Национальные особенности речевого этикета и их роль в лингвистической науке.
Ushbu maqola koreys tilidagi nutq odobiga bag'ishlangan bo'lib, uni boshqa tillar bilan taqqoslaydi va tilshunoslikdagi o'rnini aniqlaydi. Maqolada nutq odobi - bu so'zlashuvga odobli shakl beradigan maxsus so'zlar va iboralar majmuasi ekanligi ta'kidlangan. Shuningdek, unda odobli nutq madaniyatli insonning belgisi ekanligi aytiladi. Muallif so'nggi o'n yilliklarda nutq odobini o'rganishga qiziqish ortganini, bu madaniyatlararo muloqotda o'zaro tushunishni yaxshilashga yordam berishini ta'kidlaydi. Maqolada yapon tilidagi odob kategoriyasi, koreys tilidagi hurmat kategoriyasi, rus tilidagi "sen" va "siz" murojaatlari kabi turli tillardagi odob tizimlarining o'ziga xos xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, unda milliy nutq odobi rivojlanuvchi tizim ekanligi, undagi o'zgarishlar ijtimoiy va til omillari bilan bog'liqligi aytiladi. Muallif turli milliy odob an'analari, avvalambor, odobli so'zlar va iboralarning mavjudligi bilan bog'liqligini ta'kidlaydi.
Asosiy mavzular
- Nutq odobi ta'rifi va ahamiyati: Nutq odobi - bu so'zlashuvga odobli shakl beradigan maxsus so'zlar va iboralar majmuasi. Madaniyatlararo muloqotda o'zaro tushunishni yaxshilashga yordam beradi.
- Turli tillardagi odob tizimlarining o'ziga xos xususiyatlari: Yapon tilidagi odob kategoriyasi, koreys tilidagi hurmat kategoriyasi, rus tilidagi "sen" va "siz" murojaatlari.
- Milliy nutq odobining rivojlanishi: Ijtimoiy va til omillari ta'siri ostida o'zgarib boradi.
- Milliy odob an'analari: O'ziga xos odobli so'zlar va iboralarning mavjudligi.
- Koreys nutq odobi: Koreys tilida rasmiy, neytral va familiyar darajalarda odob mavjud. Har bir daraja o'ziga xos so'z va iboralarni o'z ichiga oladi.