Концептуализация этического норматива в корейской языковой картине мира (на материале пословияных изречений с Лексемой 밥 – Пап
Ushbu hujjat filologiya fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun taqdim etilgan dissertatsiyaning avtoreferati hisoblanadi. Dissertatsiya mavzusi koreys tilidagi dunyoqarashda etik normalarning konseptualizatsiyasiga bag'ishlangan bo'lib, tadqiqot materiali sifatida "밥" (pap) leksik birligi ishtirokidagi maqollar olingan. Avtoreferatda tadqiqotning maqsadi, vazifalari, qo'llanilgan metodlar, olingan natijalar, ilmiy yangiliklar, amaliy ahamiyat va tadqiqot natijalarini tatbiq etish darajasi haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, dissertatsiyaning tuzilishi, asosiy himoya qoidalari va chop etilgan ishlar ro'yxati keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Tadqiqotning dolzarbligi: O'zbekistonda mustaqillik yillarida milliy an'analar va ma'naviy qadriyatlarni o'rganishga katta e'tibor qaratilmoqda. Shu nuqtai nazardan, koreys xalqining ma'naviy merosini aks ettiruvchi maqollarni o'rganish dolzarb vazifa hisoblanadi.
- Tadqiqotning maqsadi: "밥" (pap) leksik birligi ishtirokidagi maqollarni koreys tili dunyoqarashining etik normalarini aks ettiruvchi pretsedent matn sifatida ko'rib chiqish va ularning semantikasini tahlil qilishdan iborat.
- Tadqiqotning vazifalari: Koreys maqollarini lingvistik nuqtai nazardan o'rganish darajasini aniqlash, maqollarni qo'shni janrlardan ajratish mezonlarini belgilash, maqollarni pretsedent matn sifatida talqin qilish, koreys tili dunyoqarashida etik normalarning til modelini aniqlash, etik normativning ikki turini (yuqori va quyi tabaqa vakillari uchun) ajratish, eksperimental tadqiqot o'tkazish orqali "pretsedentlik" belgisining namoyon bo'lish darajasiga ta'sir etuvchi omillarni aniqlash.
- Tadqiqotning ilmiy yangiligi: "밥" (pap) leksik birligi ishtirokidagi maqollar kognitiv nuqtai nazardan birinchi marta o'rganilmoqda, etik normativning til modeli yaratildi, model tarkibiy qismlari va ular orasidagi bog'liqliklar aniqlandi, hasad segmentini eksperimental tadqiqot o'tkazish orqali o'rganildi.
- Tadqiqotning amaliy ahamiyati: Tadqiqot materiallari va natijalaridan koreys tili leksikologiyasi, filologiyaga kirish, tarjima nazariyasi va amaliyoti bo'yicha maxsus va umumiy kurslarda foydalanish mumkin.