Yapon jamiyatida amalga oshirilgan yozuv islohotlari tarixidan (Okurigana misolida)

Ushbu bitiruv malakaviy ishi yapon tilida yozuv tizimining rivojlanishi, islohotlari va o'ziga xos xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda yapon yozuvidagi asosiy muammolardan biri bo'lgan 'okurigana' hodisasi chuqur tahlil etiladi. Tadqiqotda yapon tilini o'rganuvchi o'zbek talabalari duch keladigan qiyinchiliklar, xatolar sabablari va ularni bartaraf etish yo'llari ko'rsatilgan.

Asosiy mavzular

Tildagi islohot va uning ahamiyati: Tildagi islohotning mohiyati, maqsadi va jamiyat hayotidagi roli. Yozuvning til rivojidagi o'rni va ahamiyati, yozuv tizimlariga kiritiladigan o'zgartirishlar, ularning sabablari va oqibatlari.
Yapon yozuvining shakllanishi: Yapon yozuvining kelib chiqishi, shakllanish bosqichlari, xitoy ierogliflarining yapon tiliga ta'siri. Xiragana va katakana kabi sillabik yozuvlarning yaratilishi va ularning xususiyatlari.
Okurigana hodisasi: Okurigananing paydo bo'lish tarixi, yapon tilidagi vazifasi va ahamiyati. Okuriganani qo'llashda talabalar duch keladigan qiyinchiliklar va xatolar sabablari. Muammoni hal etishga qaratilgan takliflar.
Yapon yozuvi islohotlari: Urushdan keyingi yapon yozuvi islohotlarining mohiyati va maqsadlari. Islohotlarning natijalari va yapon jamiyatiga ta'siri.
Qiyosiy tahlil: Yapon yozuvidagi okuriganaga o'xshash hodisalarni ingliz tilidagi misollar bilan tahlil qilish. So'zlarni osonlashtirish uchun berilgan uslublar.