http://library.ziyonet.uz/uzc/book/create

Ushbu kitob Indoneziya tilidagi reduplikatsiya (so'zning takrorlanishi) hodisasini o'rganishga bag'ishlangan. Unda reduplikatsiyaning ta'rifi, turlari, shakllanishi va qo'llanilishi, shuningdek, indonez tilshunosligida uning o'rni haqida ma'lumot berilgan. Kitobda reduplikatsiyaning grammatik va leksik ahamiyati, so'z yasalishidagi roli hamda nemotivatsiyalangan takrorlar (o'xshash so'zlar) masalalari ko'rib chiqilgan. Reduplikatsiyaning indonez tilining o'ziga xosligi va boyligini aks ettiruvchi muhim jihat ekanligi ta'kidlangan.

Asosiy mavzular

Reduplikatsiyaning ta'rifi va mohiyati: Reduplikatsiya - bu so'zning to'liq yoki qisman takrorlanishi orqali so'z yasalish usuli. Indoneziya tilida reduplikatsiya grammatikaning muhim elementidir.
Reduplikatsiya turlari: Kitobda reduplikatsiyaning besh turi keltirilgan: oddiy reduplikatsiya (to'liq takror), affiksli reduplikatsiya (affiks qo'shilishi), fe'l reduplikatsiyasi (harakatni kuchaytirish), ildiz so'z reduplikatsiyasi (ohang o'zgarishi), old qo'shimchali reduplikatsiya (ot yasash).
Reduplikatsiyaning vazifalari va ma'nolari: Reduplikatsiya otlarda ko'plik, xilma-xillikni ifodalaydi. Sifatlarda yuqori darajani, ko'plab ob'ektlarni ko'rsatadi. Fe'llarda davomiylik, takroriylik, noaniqlik ma'nolarini beradi.
So'z yasalishida reduplikatsiyaning qo'llanilishi: Ba'zi so'zlar faqat qo'shma shaklda mavjud (masalan, kapalak). Reduplikatsiya yordamida yasalgan so'zlar yangi leksik ma'noga ega bo'lishi mumkin.
Nemotivatsiyalangan takrorlar: Ba'zi so'zlar reduplikatsiyaga o'xshash bo'lsada, aslida takrorlanish bilan bog'liq emas, balki so'zning asosiy qismi hisoblanadi (ko'pincha o'simlik va hayvon nomlari).