Ingliz va o`zbek xalq og`zaki ijodida o`xshash mavzular
Ushbu kitob o'zbek va ingliz xalq og'zaki ijodiyotining qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda ikki xalqning ertaklari, dostonlari, maqollari va boshqa folklor janrlaridagi o'xshashlik va farqlar o'rganiladi. Kitobda qahramonlik, vatanparvarlik, sevgi va adolat kabi mavzularning turli xalqlar folklorida qanday aks etishi, shuningdek, afsonaviy obrazlar va sehrli elementlarning ishlatilishi tahlil qilinadi. Mualliflar o'zbek va ingliz folklorining janr tizimini, ularning g'oyaviy-badiiy prinsiplarini, tarixiy taqdirini va o'zaro munosabatlarini ochib berishga harakat qiladilar.
Asosiy mavzular
- O'xshash syujetlar: Ingliz va o'zbek xalq ertaklarida uchraydigan o'xshash syujetlar, masalan, o'gay ona va o'gay qiz, devlar, sehrli oyna va boshqa obrazlarning qo'llanilishi qiyosiy tahlil qilinadi. Bu syujetlarning turli xalqlar madaniyatida qanday talqin etilishi ko'rsatiladi.
- Qahramonlik dostonlari: Ingliz va o'zbek xalq og'zaki ijodidagi qahramonlik dostonlarining o'ziga xos xususiyatlari, ularda vatanparvarlik, mardlik, jasorat va sadoqat kabi g'oyalarning aks etishi o'rganiladi. "Beovulf", "Meldon jangi", "Alpomish" va "Malika Ayyor" kabi dostonlar misolida bu jihatlar ochib beriladi.
- Raqamlar simvolizmi: Ingliz va o'zbek xalq og'zaki ijodida raqamlarning qo'llanilishi va ularning simvolik ma'nosi tahlil qilinadi. Uch, etti kabi raqamlarning ertaklar va dostonlarda qanday ma'nolar kasb etishi misollar bilan ko'rsatiladi.
- Janrlar umumiyligi: Ingliz va o`zbek folklori janrlari orasidagi umumiylik xususiyatlari. Har bir janr boshqalaridan farqli xususiyatlarga qaramay, mushtarak etuvchi jihatlarga ham egaki, ana shu mushtaraklik ularni yagona tizimga bo`ysundiradi. Har ikki millat folklori xalq ruhiyatini tasvirlashni o`z oldiga maqsad qilib qo`ygan.