Газета тили ва услибининг узига хос хусусиятлари

Ushbu hujjatda SamDChTI ingliz guruhi magistranti Eshonqulova Gulnozaning "Gazeta tili va uslubining o'ziga xos xususiyatlari" mavzusidagi magistrlik dissertatsiyasi materiallari keltirilgan. Dissertatsiyada tilshunoslikdagi gazeta tili va uslubining o'rganilish darajasi, gazetaning o'ziga xosligi, til birliklarining ishlatilishi, leksik-grammatik xususiyatlari, shuningdek, sarlavhalar tahlili kabi masalalar ko'rib chiqilgan.

Asosiy mavzular

Gazeta tili va uslubining o'rganilishi: Ushbu bobda tilshunoslikda gazeta tili va uslubining o'rganilishi, nemis tilshunos olimlarining gazeta tili haqidagi fikrlari, gazeta sarlavhalarining o'ziga xosligi kabilar tahlil qilinadi.
Gazeta sarlavhalari va matn o'rtasidagi aloqaning shakllanishi: Ushbu bobda gazetada sarlavhalarning o'rni, ahamiyati, funksiyalari, tuzilishi, ifoda usullari, lingvistik va pragmatik xususiyatlari, matn bilan aloqasi kabi masalalar yoritiladi.
Gazeta sarlavxasining o'ziga xos xususiyatlari: Ushbu bobda gazeta sarlavxalariga xos bo'lgan grammatik, leksik, stilistik xususiyatlar haqida so'z yuritiladi. Ularning umumiyligi va o'ziga xos jihatlari ta'kidlanadi.
Газета материалларини таржима килиш усуллари: Газета материаллари таржимаси устидан ишлашнинг баъзи хусусиятларини кўриб чикамиз. Оригинал газета матнларини ўқишда пайдо бўладиган жараённи биринчи навбатда лексик - грамматик қийинчиликларни бартараф этиш билан бошлаш керак.