Inson hatti harakatini belgilovchi frazeologik birliklar
Ushbu hujjat Xudarganova Xolidaning "Frantsuz tilida inson xatti-harakatini ifodalovchi frazeologik birliklar" mavzusidagi bitiruv malakaviy ishidir. Ishda talaba tomonidan fransuz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilingan hamda inson xulq-atvorini ifodalovchi iboralar semantik va lingvomadaniy jihatdan o'rganilgan. Tadqiqotda tana a'zolari, ranglar va hayvon nomlari bilan bog'liq frazeologizmlarning milliy-madaniy xususiyatlari aniqlangan. Ishning dolzarbligi, maqsadi, vazifalari, obyekti va predmeti belgilab berilgan. Shuningdek ishda qo'llanilgan ilmiy metodlar, nazariy va amaliy ahamiyati hamda tuzilishi haqida ma'lumotlar keltirilgan.
Asosiy mavzular
- Inson xulq-atvorini ifodalovchi frazeologik birliklar: Fransuz tilida inson xatti-harakatini ifodalovchi frazeologik birliklarning semantik va lingvomadaniy xususiyatlari, ularning ijobiy va salbiy jihatlari tahlil qilingan.
- Frazeologik birliklarning milliy-madaniy semantikasi: Frazeologik birliklarning milliy madaniy semantikasini aks ettiruvchi leksik komponentlar, xususan rang-tus, somatizmlar (tana a'zolari) va zoonimlar tahlil qilingan.
- Rang komponenti bilan ifodalanuvchi frazeologik birliklar: Fransuz va o'zbek tillarida ranglar bilan keluvchi iboralar xalq ramziyati ifodalanishi jihatidan tahlil qilingan.
- Tana a'zolari nomlari bilan ifodalanuvchi frazeologik birliklar: Insonning va uning tana a'zolari sodda-anatolik konsepsiya obrazini o'rganish, fransuz va o'zbek frazeologiyasida ko'z komponrntli misollarni keltirish.
- Hayvon nomlari bilan yasaluvchi frazeologik birliklar: Inson xulq-atvorini ifodalovchi zoonimlar semantik markaz hisoblanadi, shu sabab u metaforik ma'no kasb etadi. Fransuz va o'zbek tillarida ushbu birliklar tahlili.
- Frazeologik birliklarni guruhlash: Frazeologik birliklarni sintetik, oraliq va analitik guruhlarga bo'lish.
- Maqolli iboralar: Maqolli iboralarni yasalishi nuqtai nazaridan guruhlash.