Die Kommunikative Gliederung des Satzes im Deutschen
Ushbu kitob nemis tilidagi gaplarning kommunikativ tuzilishini o'rganadi. Unda gaplarning tuzilishi, so'z tartibi, tema va rema kabi tushunchalar tahlil qilinadi. Kitob pragmatik va lingvistik nuqtai nazardan yondashuvlarni birlashtirib, nemis tilidagi gaplarning kommunikativ funktsiyalarini ochib beradi.
Asosiy mavzular
- Satz als Spannungsfeld (Gap ziddiyat maydoni sifatida): Bu bo'limda gapning boshlanishi (tema), tema-rema ajratish, va gapning kommunikativ tuzilishiga ta'sir etuvchi omillar ko'rib chiqiladi.
- Die Kommunikative Gliederung des Satzes (Gapning kommunikativ tuzilishi): Bu bo'lim gaplarning kommunikativ vazifalariga ko'ra turlari, gap tuzilishining kommunikativ xususiyatlari, va so'z tartibining ahamiyati haqida ma'lumot beradi.
- Thema-Rhema-Gliederung (Tema-Rema Tuzilishi): Bu bo'limda tema (ma'lum qism) va rema (yangi qism) tushunchalari, ularning gapdagi o'rni, va bu tuzilishning gapning kommunikativ ma'nosiga ta'siri tahlil qilinadi.