Arsen Revazovning “Der schwarze Gral” ( Yolg`izlik12) asarida qo`llanilgan sifatlar tahlili

Mazkur bitiruv malakaviy ishi Arsen Revazovning “Der schwarze Gral” (Yolg'izlik 12) asaridagi sifatlovchilarning stilistik xususiyatlarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Ishda sifatlovchilarning qo'llanilishi, ularning turlari va yozuvchining ulardan foydalanish mahorati ko'rib chiqiladi. Asarda nemis va o'zbek tillaridagi sifatlovchilarning o'xshash va farqli jihatlari, shuningdek, ularning badiiy nutqdagi roli tahlil etiladi. Ish yakunida yozuvchining tilga munosabati va uning asaridagi sifatlovchilarning o'ziga xosligi haqida xulosalar beriladi.

Asosiy mavzular

Sifatlovchilarning nazariy asoslari: Sifatlovchilarning ta'rifi, turlari (aniq, baholovchi, turg'un, kutilmagan, sevib qo'llanuvchi, taftologik), badiiy nutqdagi o'rni, nemis va o'zbek tillaridagi xususiyatlari.
A.Revazov asarida sifatlovchilarning qo'llanilishi: Yozuvchining asaridagi sifatlovchilardan unumli foydalanishi, ularning har bir turini qo'llash mahorati, individual stilning namoyon bo'lishi.
Sifatlovchilarning stilistik tahlili: Asardagi sifatlovchilarning stilistik vazifasi, ma'noni kuchaytirish, obrazlilikni yaratish, yozuvchining shaxsiy munosabatini ifodalash.
Tarjimadagi sifatlovchilarning o'ziga xosligi: Asarning rus tilidan o'zbek tiliga tarjima qilinishidagi sifatlovchilarning saqlanib qolinishi yoki o'zgartirilishi, tarjimon mahorati.