The Stylistic Function Of Official Documents
Ushbu kitob ingliz tili stilistikasi va rasmiy hujjatlarning til xususiyatlariga bag'ishlangan. Unda funktsional stillar, xususan, rasmiy hujjatlar stili, uning tarkibiy qismlari va til xususiyatlari batafsil ko'rib chiqilgan. Kitobda rasmiy hujjatlarning turli xil namunalaridan misollar keltirilgan va ularning stilistik funktsiyalari tahlil qilingan. Bundan tashqari, kitobda rasmiy hujjatlarni tarjima qilish masalalari va ularni o'qitish metodikasi ham yoritilgan.
Asosiy mavzular
- Funktsional stillar: Ingliz tilidagi funktsional stillarning ta'rifi, ularning o'ziga xos xususiyatlari va tasnifi.
- Rasmiy hujjatlar stili: Rasmiy hujjatlar stilining o'ziga xos xususiyatlari, uning tarkibiy qismlari (biznes xatlari, yuridik hujjatlar, diplomatik hujjatlar, harbiy hujjatlar) va ularning til xususiyatlari.
- Rasmiy hujjatlarning stilistik funktsiyalari: Rasmiy hujjatlarning stilistik funktsiyalarini tahlil qilish va ularning turli xil kontekstlarda qo'llanilishi.
- Rasmiy hujjatlarni tarjima qilish: Rasmiy hujjatlarni tarjima qilishda duch keladigan qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish yo'llari.
- Rasmiy hujjatlarni o'qitish metodikasi: Rasmiy hujjatlar stilini o'qitish metodikasi va usullari.