Японская культура и японская речь
Ushbu hujjatda "Referat" nomi bilan taqdim etilgan ilmiy ish, asosan, yoshlar tilida qo'llaniladigan qisqartmalarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda yoshlar tilining o'ziga xos xususiyatlari, qisqartmalarning roli va ularning hosil bo'lish usullari tahlil qilinadi. Shuningdek, yapon va rus tillaridagi qisqartmalarning turlari va qo'llanilishi qiyosiy o'rganiladi. Tadqiqotning maqsadi - qisqartmalarning shakllanish sabablarini va ularning keng tarqalganligini aniqlashdan iborat.
Asosiy mavzular
- Yoshlar tili va qisqartmalar ta'rifi: Yoshlar tili 13 yoshdan 30 yoshgacha bo'lgan yoshlar orasida qo'llaniladigan, o'ziga xos so'zlar va iboralar to'plami sifatida ta'riflanadi. Qisqartmalar esa uzun nomlarni qisqartirish orqali hosil bo'lgan so'zlardir. Masalan, "pokemon" - "Pocket Monster"ning qisqarmasi.
- Qisqartmalarning ommaviy axborot vositalarida qo'llanilishi: So'nggi paytlarda internet, jurnallar, radio va boshqa ommaviy axborot vositalarida qisqartmalar keng qo'llanilmoqda. Bu esa ko'pchilik uchun tushunmovchiliklarni keltirib chiqarishi mumkin. Misol uchun, "Burep" (Brad Pitt)ning avtohalokati kamaydi.
- Qisqartmalarning shakllanish usullari va qo'llanilish sabablari: Qisqartmalar matnni o'qishni osonlashtirish va hajmini kamaytirish uchun ishlatiladi. Ular nutqni soddalashtiradi va murakkab so'zlarni almashtiradi. Chet tilidan o'zlashtirilgan so'zlar ham qisqartma shaklida ishlatilishi mumkin.
- Yapon va rus tillaridagi qisqartmalarning qiyosiy tahlili: Ushbu bo'limda yapon va rus tillaridagi qisqartmalarning turlari va qo'llanilishi qiyoslanadi. Yapon tilida katakana, hiragana va kanji kabi harflar mavjudligi sababli qisqartmalar shu asosda shakllanadi. Rus tilida esa alifbo harflaridan foydalaniladi.
- Qisqartmalarning kelib chiqishi va xususiyatlari: Qisqartmalar yoshlar tilining ajralmas qismi hisoblanadi va ommaviy axborot vositalarining ta'siri ostida rivojlanadi. Ularning shakllanishi tilning grammatik va fonetik xususiyatlariga bog'liq.