Der Gebrauch der Hilfswörter im Deutschen und Usbekischen.

Ushbu kitob o'zbek va nemis tillarida yordamchi so'zlarning (yuklamalar misolida) qiyosiy tahliliga bag'ishlangan. Unda yuklamalarning grammatik xususiyatlari, ma'nolari, gapdagi vazifalari va presuppozisiyalar bilan bog'liqligi ko'rib chiqiladi. Tadqiqotda nemis adiblari Bruno Apits, Tomas Mann va Y.Becher asarlari misolida yuklamalarning qo'llanilishi tahlil qilingan.

Asosiy mavzular

• O'zbek tilida yordamchi so'zlar va ularning qo'llanilishi: Bu mavzuda yuklamalarning ma'noga ko'ra turlari, gapda qo'llanilishi, ham yuklamasining presuppozisiyalar bilan aloqasi va 'Emas' yuklamasining o'ziga xosliklari o'rganiladi.
• Nemis tilida yordamchi so'zlar va ularning qo'llanilishi: Bu mavzuda nemis tilidagi yuklamalarning ma'noga ko'ra turlari (tasdiq, chegaralovchi, kuchaytiruvchi, ta'kid, susaytiruvchi, umumlashtiruvchi, payt, to'ldiruvchi), inkor yuklamasi 'nicht' ning ishlatilishi, modallikni ifodalovchi yuklamalar tahlil qilinadi.