O‘zbekcha - qoraqalpoqcha, qoraqalpoqcha –o‘zbekcha lingvistik terminlarning maktab lug‘ati
Ushbu kitob o'zbek va qoraqalpoq tillaridagi lingvistik terminlarning lug'atini taqdim etadi. Unda ikki qism mavjud: o'zbekcha-qoraqalpoqcha va qoraqalpoqcha-o'zbekcha lug'atlar. Shuningdek, har bir til uchun alohida alfavit bo'yicha tartiblangan lingvistik terminlar ro'yxati va ularning sistematik lug'atlari ham mavjud. Lug'at asosan qoraqalpoq maktablarining 5-9 sinflarida o'zbek tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, lingvistik terminlarning tarjimasini aniqlashtirishga yordam beradi.
Asosiy mavzular
- O'zbekcha-Qoraqalpoqcha Alfavit Lug'ati: O'zbek tilidagi lingvistik terminlarning qoraqalpoq tilidagi muqobillarini alifbo tartibida taqdim etadi.
- Qoraqalpoqcha-O'zbekcha Alfavit Lug'ati: Qoraqalpoq tilidagi lingvistik terminlarning o'zbek tilidagi muqobillarini alifbo tartibida taqdim etadi.
- Sistematik Lug'at: O'zbekcha va qoraqalpoqcha lingvistik terminlarning tematik guruhlarga bo'lingan holda taqdim etilgan qismi.
- Grammatika terminlari: So'z turkumlari, so'z birikmalari, gap bo'laklari, tinish belgilari va fonetik tushunchalar kabi grammatik terminlar.