Фразеологические архаизмы в современном русском языке
Ushbu kitob rus tilshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda zamonaviy rus adabiy tilida qo'llaniladigan frazeologik birliklar, ularning tarkibidagi arxaizmlar (eskirgan so'zlar yoki grammatik shakllar) tahlil qilinadi. Ishda frazeologizmlarning turlari, ularning semantik va struktur xususiyatlari, kelib chiqishi va uslubiy xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, frazeologik birliklarning arxaizmlar bilan bog'liqligi, ularning lingvistik va madaniy ahamiyati ochib berilgan.
Asosiy mavzular
- Frazeologik birliklarning asosiy belgilari: Ushbu mavzuda frazeologizmlarning barqarorligi, takrorlanuvchanligi, semantik yaxlitligi, tarkibiy qismlarga bo'linishi kabi xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, frazeologik birliklarning so'zlar va so'z birikmalari bilan munosabatlari o'rganiladi.
- Frazeologik birliklarning uslubiy turlari: Ushbu mavzuda frazeologizmlarning uslubiy xususiyatlariga ko'ra turlari (meжстилевые, разговорно-бытовые, книжные), ularning adabiy til va nutqdagi qo'llanilishi tahlil qilinadi. Arxaik frazeologizmlarning o'ziga xos uslubiy roli ochib beriladi.
- Frazeologik birliklarning semantik tasnifi: Ushbu mavzuda frazeologik birliklarning semantik xususiyatlariga ko'ra turlari (frazeologik qo'shilishlar, frazeologik birliklar, frazeologik birikmalar) ko'rib chiqiladi. Ularning ma'nolari va tarkibiy qismlarining o'zaro bog'liqligi tahlil qilinadi.
- Frazeologik birliklarning kelib chiqishi: Ushbu mavzuda rus frazeologiyasining kelib chiqishi (общеславянские, восточнославянские, собственно русские), shuningdek, boshqa tillardan o'zlashgan frazeologizmlar o'rganiladi. Frazeologik kalkalar va yarim kalkalarning lingvistik xususiyatlari ochib beriladi.
- Arxaizmlar bilan frazeologik birliklar: Mazkur mavzuda eskirgan so'zlar va iboralar mavjud bo'lgan frazeologik birliklar tahlil qilinadi. Frazeologiyalarning inson tanasi arxaizmlari, hayvonlar arxaizmlari, urf-odatlar arxaizmlari va slavyan alifbosi arxaizmlari tahlil qilinadi.