Литературные связи
Ushbu kitob O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan nashr etilgan bo'lib, unda rus-sharq adabiy aloqalarining rivojlanish tendentsiyalari, rus yozuvchilari tomonidan sharqona mavzularning o'zlashtirilishi, Sharq xalqlarining hayoti va madaniyati masalalari yoritilgan. Kitobda I.A. Bunin, N. Gumilev, S. Yesenin va A. Axmatova kabi rus adiblarining ijodida Sharqning o'rni va ahamiyati tahlil etiladi. Shuningdek, kitobda gazal janrining rus adabiyotiga kirib kelishi va o'ziga xos xususiyatlari ham ko'rib chiqiladi.
Asosiy mavzular
- Rus-Sharq adabiy aloqalarining rivojlanish tendentsiyalari: Ushbu mavzuda XIX asr oxiri - XX asr boshlarida rus-sharq adabiy aloqalarining asosiy yo'nalishlari, rus yozuvchilarining Sharq madaniyati va adabiyotiga qiziqishi, tarjima va o'zaro ta'sir masalalari ko'rib chiqiladi. Rus adabiyotida Sharq mavzusining o'ziga xos talqini va uning rus adabiyoti rivojiga ta'siri tahlil etiladi.
- I.A. Buninning ijodida Sharq konsepsiyasi: Ushbu mavzuda I.A. Buninning Sharqqa bo'lgan munosabati, uning asarlarida Sharq madaniyati, tarixi va hayotining aks etishi, Sharq obrazlarining o'ziga xos talqini va yozuvchining Sharq bilan bog'liq asarlarining g'oyaviy-badiiy xususiyatlari tahlil etiladi.
- S. Yeseninning «Fors motivlari»: Ushbu mavzuda S. Yeseninning «Fors motivlari» turkumiga kiruvchi she'rlarining o'ziga xos xususiyatlari, fors adabiyoti va madaniyatining ta'siri, sharqona obrazlar, ohanglar va motivlarning she'rlarda aks etishi, muhabbat, go'zallik va hayot mazmuni kabi mavzularning talqini ko'rib chiqiladi.
- Anna Axmatovaning ijodida Sharq satrlari: Ushbu mavzuda A. Axmatovaning Sharq klassikasiga qiziqishi, uning tarjimalari, Sharq mavzusidagi she'rlari, O'zbekistonga bag'ishlangan asarlari, Sharq madaniyati va falsafasining shoiraning ijodiga ta'siri hamda Axmatova she'riyatida Sharqning o'ziga xos talqini tahlil etiladi.
- Rus adabiyotida gazal janri: Ushbu mavzuda gazal janrining kelib chiqishi, o'ziga xos xususiyatlari, rus adabiyotiga kirib kelishi, rus shoirlari tomonidan gazal janrining o'zlashtirilishi va rivojlantirilishi, gazal janrida yaratilgan rus adabiyotining eng yaxshi namunalari ko'rib chiqiladi.