Инглиз ва ўзбек тилларида қўлланилиши чегараланган лексик

Ushbu kitobda o‘zbek va ingliz tillaridagi leksik qatlamlar, ularning qanday qo‘llanilishi, o‘ziga xos xususiyatlari, cheklangan va cheklanmagan leksik birliklar, ibora va maqollar, shuningdek, tilshunoslikdagi asosiy tushunchalar haqida ma’lumot berilgan.

Asosiy mavzular

Umumiste'mol doirasi chegaralangan leksika: Ushbu mavzu doirasida dialektal leksika, terminologik leksika, jargon va argolar haqida ma'lumotlar berilgan.
O‘zbek tilida inglizcha so‘zlarning ma’no taraqqiyoti: Ushbu mavzu o‘zbek tiliga ingliz tilidan kirib kelgan so‘zlarning o‘zgarishi, ma’no taraqqiyoti, ularning lug‘at boyligidagi o‘rni haqida.
So‘zlarda leksik-semantik munosabatlar: Ushbu mavzu doirasida sinonimiya, antonimiya, omonimiya, paronimiya kabi tushunchalar va ularning o‘zaro munosabatlari tahlil qilingan.
Qo‘llanilishi chegaralangan ibora va maqollarning uslubiy leksik xususiyatlari: Ushbu mavzuda frazeologik birliklar, ularning xususiyatlari, ma'no ottenkalari, va uslubiy jihatlari ko'rib chiqiladi.
Emotsional-bo‘yoqdor so‘zlarning uslubiy leksik qo‘llanilishi: Ushbu mavzuda emotsional leksikaning turli ko'rinishlari, ularning uslubiy imkoniyatlari va badiiy nutqda qo'llanilishi tahlil etiladi.