Problems of systematization of english suffices and choice of their uzbek correspondences

Ushbu kitob ingliz va o‘zbek tillarida so‘z yasashning turli usullarini, xususan, affiksatsiya (qo‘shimchalar) masalasini chuqur o‘rganadi. Unda affikslarning klassifikasi, semantik va stilistik xususiyatlari, tarjima muammolari va ularni o‘qitish metodologiyalari tahlil etiladi. Kitob davomida so‘z yasashning boshqa usullari, masalan, konversiya, abbreviatsiya va kompozitsiya ham ko‘rib chiqiladi. Tadqiqot zamonaviy ingliz tilidagi so‘zlarning tuzilishini, affikslarning roli va ahamiyatini ochib berishga qaratilgan.

Asosiy mavzular

Affiksatsiya nazariyasi: Affiksatsiyaning so‘z yasashdagi o‘rni, turlari (prefiks, suffiks, infiks), ularning morfologik va semantik xususiyatlari, so‘zlarning tuzilishidagi ahamiyati.
So‘z yasash usullari: Ingliz va o‘zbek tillarida so‘z yasashning asosiy usullari: affiksatsiya, konversiya, abbreviatsiya, kompozitsiya. Har bir usulning o‘ziga xos xususiyatlari, qo‘llanilishi va mahsuldorligi.
Suffikslarning klassifikasi: Ingliz tilidagi suffikslarning strukturaviy, funksional, semantik va stilistik xususiyatlariga ko‘ra tasnifi. Sinonim, omonim va antonim suffikslarning farqlari.
Tarjima muammolari: Ingliz tilidan o‘zbek tiliga va aksincha tarjima qilishda suffikslar bilan bog‘liq muammolar. Suffikslarning adekvat tarjimasini topish usullari va strategiyalari.
O‘qitish metodologiyasi: Ingliz tilini o‘rganuvchilarga affiksatsiya va so‘z yasashni o‘rgatishning samarali metodlari. Ta’lim jarayonida interaktiv usullar, o‘yinlar va mashqlardan foydalanish.