Rumer Goddenning “Gulbadanbegim”asarida Boburiylar hayoti va saroy ma’naviy dunyosining aks ettirilishi

Bitiruv malakaviy ishi Rumer Goddenning “Gulbadanbegim” asarida boburiylar sulolasi va saroy hayotining o'rganilishiga bag'ishlangan. Ishda adibaning hayoti, ijodi va asarlari tahlil qilinadi, asarning lingvokulturologik jihatlari yoritiladi hamda asardan olingan atoqli otlarning tarjimasi masalalari ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

Rumer Godden hayoti va ijodi: Adibaning tarjimai holi, bolalik yillari, Hindistondagi hayoti, asarlar yozishga kirishishi, oilasi va shaxsiy hayoti haqida ma'lumotlar keltirilgan.
XX asr ingliz adabiyoti: XX asr ingliz adabiyotining asosiy tendensiyalari, oqimlari, yirik vakillari va ularning asarlari haqida umumiy ma'lumot berilgan.
"Gulbadanbegim" asarining tahlili: Asarda boburiylar sulolasi vakillarining hayoti, saroy an'analari va muhiti tasvirlangan, tarixiy shaxslarning xarakterlari ochib berilgan.
Tarjimada realiyalar va lingvokulturologik birliklar: O'zbek tilidan ingliz tiliga qilingan tarjimalarda realiyalar va lingvokulturologik birliklarni tarjima qilish masalalari o'rganilgan va bu borada tavsiyalar berilgan.