XX аср француз ва ўзбек поэзиясига хос лингвопоэтик хусусиятлар

Ushbu kitob fransuz va o'zbek adabiyotshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda XX asr she'riyatining lingvopoetik xususiyatlari, janrlari va metaforik obrazlari tahlil qilinadi. Kitobda fransuz va o'zbek she'riyatidagi o'xshashlik va farqlar, shuningdek, taniqli shoirlarning asarlarida qo'llanilgan uslublar ko'rib chiqiladi.

Asosiy mavzular

XX asr fransuz va o'zbek she'riyati janrlari: She'riyat janrlarining turlari, ularning xususiyatlari va qo'llanilishi (bayt, g'azal, roubaï, qit'a, mukhammas, sonet, triolet, ballade va boshqalar).
Linguopoetik tahlil: Fransuz va o'zbek she'riyatidagi fonologik, morfologik va semik elementlarning lingvopoetik tahlili.
Metaforik obrazlar: Shoirlar asarlarida yaratilgan metaforik obrazlarning o'rni va ahamiyatini tahlil qilish (Misol uchun, Khurshid Davron she'riyatidagi tabiat va inson tasvirlari).
Nomi o'zgaruvchanlikning roli: She'riy asarlarda nomi o'zgaruvchanlikning ahamiyati va ma'nolari, ularning she'r mazmuniga qo'shgan hissasi.
Adabiy aloqalar va o'zaro ta'sir: Fransuz va o'zbek adabiyoti o'rtasidagi aloqalar, o'zaro ta'sirlar va madaniy almashinuvlar.
Ovoz va ohang: She'riyatda ovoz, ohang va ritmning ma'nolari va ular orqali yaratiladigan ta'sirlar.