Emploi des formules de politesse dans les oeuvres litteraires du Francais
Ushbu tadqiqot fransuz tilidagi "politeness formulas"ga bag'ishlangan bo'lib, unda og'zaki va yozma muloqotda ishlatiladigan turli xil rasmiy va norasmiy iboralar tahlil qilingan. Ishning asosiy maqsadi "politeness formulas"ning ijtimoiy, madaniy va tarixiy ahamiyatini o'rganish, ularning turli davrlarda va vaziyatlarda qanday qo'llanilishini ko'rsatishdir. Tadqiqotda "politeness formulas"ning lug'aviy-grammatik xususiyatlari, ularning qo'llanilishining qonun-qoidalari va hatto tarixiy rivojlanishi ham o'rganilgan. Shuningdek, "politeness formulas"ning adabiy asarlarda qanday aks etishi ham tahlil qilingan.
Asosiy mavzular
- Ilmiy tadqiqot obyekti sifatida "politeness formulas": Ushbu bo'limda "politeness formulas"ning fransuz jamiyatida tutgan o'rni, ularning til va madaniyat bilan bog'liqligi, tarixiy rivojlanishi va jamiyatdagi ahamiyati yoritilgan. Xususan, "politeness formulas"ning lug'aviy-grammatik xususiyatlari, ularning turli ijtimoiy vaziyatlarda qo'llanilishi va uslubiy o'ziga xosliklari tahlil qilingan.
- "Politeness formulas"ning semantik xarakteri: Bu qismda "politeness formulas"ning ma'no jihatlari, ularning muloqotda aloqa o'rnatish, uzr so'rash, minnatdorchilik bildirish va javob qaytarish kabi turli funktsiyalari ko'rib chiqilgan. Shuningdek, do'stona, rasmiy va boshqa turdagi muloqotlarda qo'llaniladigan "politeness formulas"ning o'ziga xosliklari tahlil qilingan.
- Adabiy asarlarda "politeness formulas"ning qo'llanilishi: Uchinchi qismda "politeness formulas"ning og'zaki va yozma muloqotda, xususan, adabiy asarlarda qanday qo'llanilishi tahlil qilingan. Klassik va zamonaviy adabiy asarlardan olingan misollar orqali "politeness formulas"ning qahramonlar muloqotini boyitishdagi o'rni ko'rsatilgan.