Sinxron tarjima-tarjimaning bir turi sifatida

Ushbu kitob Buxoro Davlat Universiteti magistrantlarining ilmiy maqolalari to'plamidir. Unda turli sohalardagi ilmiy izlanishlar, lingvistik tahlillar va tarjima masalalari ko'rib chiqilgan. Kitobda, shuningdek, xorijiy tillarni o'qitish va o'rganish masalalari, sinxron tarjima va uning xususiyatlari hamda tarjima metodlariga doir ma'lumotlar keltirilgan.

Asosiy mavzular

• Lingvistik tahlil: Matnni tilning morfemika, morfologiya, sintaksis va uslubiy sathlarida tahlil qilish imkoniyatlari ko'rib chiqilgan. Til elementlarining cheksiz imkoniyatlari va nutqda til birliklarining o'zini namoyon qilishi tahlil etilgan.
• Sinxron tarjima: Sinxron tarjimaning mohiyati, xususiyatlari va metodlari yoritilgan. Tarjimonning nutq ohangi, tezligi va stilistik jihatlarga e'tibori muhimligi ta'kidlangan. Shuningdek, turli tillarning sintaktik qurilishidagi farqlar va ularni tarjima jarayonida hisobga olish zarurligi ko'rsatilgan.