Публицистик матнда мазмун ифодаси

Maqolada publitsistik matnlarda mazmun ifodasining lingvistik xususiyatlari, xususan, pragmatik jihati tahlil qilinadi. Tarjimalarda pragmatik talablarning ahamiyati, til belgilari va ularning semantik, sintaktik hamda pragmatik munosabatlari ko'rib chiqiladi. Ingliz publitsistik matnlarining tuzilishi "teskari piramida" shaklida ekanligi, unda asosiy ma'lumotlar boshida berilishi va keyin detallar keltirilishi tahlil etiladi. Matnning tarkibiy qismlari turli kategoriyalarga bo'linib, mazmun ifodasining o'quvchi tomonidan qanday qabul qilinishi muhokama qilinadi.

Asosiy mavzular

Pragmatik jihat: Kommunikatsiyaning pragmatik jihati, muallifning bilimlari bilan bog'liqligi va tarjimadagi ahamiyati.
Til belgilari va munosabatlar: Til belgilarining semantik, sintaktik va pragmatik munosabatlari, ularning talqini.
Teskari piramida: Ingliz publitsistik matnlarining tuzilishi, asosiy ma'lumotlarning boshida berilishi.
Mazmun ifodasi: Mazmun ifodasining o'quvchi tomonidan qabul qilinishi va tushunilishi.