Инглизча-ўзбекча ахборот-коммуникация технологиялари терминологияси ва унинг лексикографик хусусиятлари
Ushbu avtoreferat axborot-kommunikatsiya texnologiyalari (AKT) sohasidagi ingliz va o'zbek tillaridagi terminologiyaning lingvistik, leksikografik va tarjimaviy jihatlarini chuqur o'rganishga bag'ishlangan. Tadqiqot AKT terminlarining kelib chiqishi, rivojlanishi, ularning tuzilishi, leksik-semantik va derivatsion xususiyatlari, shuningdek, sinxron va antonim munosabatlarini tahlil qiladi. Shuningdek, o'zbek tilida AKT terminologiyasini shakllantirish va mukammallashtirish bo'yicha nazariy-uslubiy takliflar ishlab chiqilgan. Avtoreferatda tadqiqotning dolzarbligi, ilmiy yangiligi, amaliy ahamiyati va natijalari bayon etilgan.
Asosiy mavzular
- AKT terminlarining lingvistik xususiyatlari: Tadqiqot AKT terminlarining ularning kelib chiqishi, tuzilishi, leksik-semantik va derivatsion xususiyatlari, sinxron va antonim munosabatlari nuqtai nazaridan lingvistik tahlilini o'z ichiga oladi. Ingliz va o'zbek tillaridagi AKT terminlari qiyosiy-tipologik jihatdan o'rganiladi.
- AKT terminlarining leksikografik xususiyatlari: Ushbu qism AKT terminlarining leksikografik jihatlarini, jumladan, ularning lug'at tuzish tamoyillari, tarjima usullari va ikki tilli lug'atlar yaratishdagi o'rnini o'rganadi.
- AKT terminlarining tarjimasi va ijodiyoti: Tadqiqot AKT terminlarini tarjima qilish usullari, modellarini, shuningdek, terminlar ijodiyoti, ularning tarjimadagi o'ziga xos jihatlarini qamrab oladi.