Lexikographische charakteristik der agrartermini im Deutschen

Ushbu kitob terminologiya, xususan agrar sohadagi terminlarga bag'ishlangan. Unda terminologiyaning lingvistik fenomen sifatidagi o'rni, agrar terminlarning leksikografik xususiyatlari va ularni o'zbek tiliga tarjima qilishdagi muammolar ko'rib chiqiladi. Kitobda nemis tilidagi agrar terminlarning etimologik, morfologik va so'z yasalishi jihatidan tahlili, shuningdek, ularni tematik guruhlash va ko'p tilli lug'at yaratishga urinishlar aks etgan.

Asosiy mavzular

Terminologiya lingvistik fenomen sifatida: Terminologiya fanining tadqiqot obyekti, termin tushunchasi, fan tilining "Sondersprachen" tarkibidagi o'rni kabi masalalar muhokama qilinadi.
Agrar terminlarning leksikografik xususiyatlari: Agrar terminlarning lug'atlarda berilishi, ularning etimologik, morfologik va so'z yasalishi tahlili keltirilgan.
Nemis agrar terminlarini o'zbek tiliga tarjima qilish muammolari: Tarjima jarayonidagi qiyinchiliklar, tematik guruhlashning tarjimaga ta'siri va ko'p tilli lug'at yaratish istiqbollari o'rganiladi.