Nemis va o‘zbek tillarida tarkibi bir xil leksik birliklardan iborat so‘z birikmalari va qo‘shma so‘zlardagi ma’no farqlari
Ushbu bitiruv malakaviy ish nemis va o'zbek tillarida tarkibi bir xil leksik birliklardan iborat so'z birikmalari va qo'shma so'zlarning ma'no farqlarini tahlil qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda ushbu tillardagi so'z birikmalari va qo'shma so'zlarning o'zaro fonetik, morfologik va semantik jihatdan farqlari ko'rib chiqiladi. Ishda so'z birikmalari va qo'shma so'zlarning ma'nolari tubdan o'zgarishi, ijobiy yoki salbiy ma'noga egalik qilishi, ko'chma ma'noga aylanishi kabi turli holatlar tahlil qilinadi. Tadqiqot natijasida so'z birikmalariga qaraganda qo'shma so'zlarning ma'nosi o'zgarishga moyil ekanligi, bu esa tillarning ifoda qudratini oshishiga hissa qo'shishi ta'kidlanadi.
Asosiy mavzular
- KIRISH: Ushbu qismda chet tillarini o'qitish tizimining rivojlanishi, davlat siyosati, zamonaviy pedagogik texnologiyalardan foydalanishning ahamiyati va bitiruv malakaviy ishining mavzusi, maqsad va vazifalari, dolzarbligi hamda ishning o'rganilish darajasi va yangiligi haqida ma'lumot beriladi.
- I BOB. NEMIS VA O'ZBEK TILSHUNOSLIGIDA SO'Z BIRIKMALARI VA QO'SHMA SO'ZLARNING O'RGANILISHI: Bu bobda nemis va o'zbek tillarida so'z birikmalari va qo'shma so'zlarning o'rganilishiga oid nazariy ma'lumotlar, ularning turlari, yasalish usullari va o'zaro farqlari tahlil qilinadi.
- II BOB. NEMIS VA O'ZBEK TILLARIDA TARKIBI BIR XIL LEKSIK BIRLIKLARDAN IBORAT SO'Z BIRIKMALARI VA QO'SHMA SO'ZLARDAGI MA'NO FARQLARI: Ushbu bob tadqiqotning amaliy qismini o'z ichiga oladi. Unda nemis va o'zbek tillaridagi bir xil leksik birliklardan iborat so'z birikmalari va qo'shma so'zlarning ma'no farqlari, ularning turli guruhlarga ajratilishi va tahlili keltirilgan.
- XULOSA: Ushbu qismda bitiruv malakaviy ishi davomida aniqlangan asosiy xulosalar, so'z birikmalari va qo'shma so'zlar orasidagi ma'no farqlari va ularning tillarning boyishiga ta'siri haqida umumiy fikrlar bayon etilgan.
- ADABIYOTLAR RO'YXATI: Tadqiqot ishini tayyorlash jarayonida foydalanilgan ilmiy adabiyotlar, lug'atlar va boshqa manbalar ro'yxati keltirilgan.