Инглиз ва ўзбек тилларида фразеологик бирликларининг ўхшаш томонлари
Ushbu kitob zamonaviy tilshunoslik va derivatsion qonuniyatlar mavzusida bo'lib, respublika ilmiy-amaliy anjumanining materiallarini o'z ichiga oladi. Unda til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari, tilshunoslik muammolari, xususan, frazeologik birliklarning o'rganilishi, ularning o'xshash va farqli jihatlari, shuningdek, tilshunoslikning boshqa yo'nalishlari bo'yicha dolzarb ma'ruzalar va tadqiqotlar jamlangan. Kitob tilshunoslar, o'qituvchilar va talabalar uchun muhim ilmiy-amaliy manba hisoblanadi.
Asosiy mavzular
- Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari: Ushbu bo'limda zamonaviy tilshunoslikda derivatsion jarayonlar, sintaktik derivatsiya, frazeologik birliklarning hosil bo'lishi, so'z yasalishi va ularning lingvistik tadqiqi kabi masalalar yoritilgan.
- Sistem va struktur tilshunoslik muammolari: Bu qismda tilning sistem va struktur xususiyatlari, jumladan, dunyo tillari variantlari, lingvistik tadqiqotlar, matnning kommunikativ-informatsion tuzilishi, metafora va uning badiiy matndagi ifodalanishi hamda tilshunoslikdagi boshqa dolzarb muammolar ko'rib chiqilgan.
- Ingliz va o'zbek tillarida frazeologik birliklarning o'xshash tomonlari: Mavzu ingliz va o'zbek tillaridagi frazeologik birliklarning o'xshash va farqli jihatlarini, ularning nutqdagi o'rni va vazifasini, shuningdek, klassifikatsiyasini tahlil qiladi.
- Proper names and their function in phraseological units: Ushbu maqolada proper nomlarning tilda tutgan o'rni va ularning frazeologik birliklardagi funksiyasi, xususan, ularning kommunikatsiya va tushunish uchun ahamiyati haqida so'z yuritiladi.