К вопросу об изучении иноязычных терминов в сфере лексики дипломатических отношении
Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta maxsus taʼlim vazirligi hamda Samarqand davlat chet tillar instituti tomonidan tashkil etilgan “Zamonaviy tilshunoslik va derivatsion qonuniyatlar” mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy anjuman materiallarini oʻz ichiga oladi. Toʻplamda tilshunos, adabiyotshunos va pedagoglar uchun foydali boʻlgan turli tadqiqotlar, jumladan, lingvistik analizlar, til oʻrganish metodikasi, terminologiya, frazeologiya va sintaksisga oid maqolalar mavjud. Kitobda zamonaviy tilshunoslikning turli jihatlari, jumladan, derivatsiya, leksikologiya, stilistika, pragmatika va lingvistik antropologiya kabi sohalar tadqiq etilgan.
Asosiy mavzular
- Zamonaviy tilshunoslik va derivatsion qonuniyatlar: Kitobning asosiy mavzusi zamonaviy tilshunoslikdagi derivatsion qonuniyatlar, ya'ni yangi soʻzlar va til birliklarining paydo boʻlishi hamda rivojlanishi jarayonlarini oʻrganishdan iborat. Turli tillardagi leksik va morfologik derivatsiya usullari, ularning qoʻllanilishi va rivojlanishi tahlil qilingan.
- Til taraqqiyotining derivatsion qonuniyatlari: Bu boʻlimda tilning rivojlanishida derivatsion jarayonlarning oʻrni, tilning harakatlanishi va oʻzgarishiga derivatsiyaning taʼsiri haqida soʻz yuritiladi. Turli tillarning tilshunoslik tizimidagi oʻziga xos derivatsion xususiyatlari koʻrib chiqiladi.
- Tilshunoslikda terminologiya va uning tadqiqi: Kitobda tilshunoslikdagi terminologiya, xususan, diplomatiya sohasidagi terminlarning shakllanishi, ularning lingvistik va ekstra-lingvistik omillar taʼsiri ostida rivojlanishi masalalari koʻrib chiqilgan. Rus va oʻzbek tillaridagi diplomatiya terminlarining qiyosiy tahlili ham oʻrin olgan.
- Rasmiy uslub va nutq madaniyati: Bu boʻlimda rasmiy uslubning xususiyatlari, jumladan, nutq madaniyati va xushmuomalalik kategoriyasining bu uslubdagi oʻrni tahlil qilingan. Rasmiy xatlar yozishda rioya qilinishi lozim boʻlgan qoidalar va tamoyillar haqida ham maʼlumot berilgan.
- Pragmatik tilshunoslik va nutqiy muloqot: Kitobda pragmatik tilshunoslik, jumladan, nutqiy muloqotning samaradorligini taʼminlovchi omillar, kommunikativ-pragmatik va izomorfik-alloqizomorfik xususiyatlar oʻrganilgan. Shuningdek, tildagi metafora, metafora va uning badiiy matndagi oʻrni kabi masalalar ham koʻrib chiqilgan.