Анализ языковой реализации фрейма «целенаправленное зрительное восприятие» в английском языке
Ushbu maqolada ingliz tilidagi «maqsadli vizual idrok» freymining til orqali ifodalanishi o'rganilgan. Rus tilining leksik-semantik tizimining o'ziga xos xususiyatlari ko'rib chiqiladi, bu A.A. Kretov tomonidan vizual idrok fe'llarining fragmenti misolida amalga oshirilgan. Shuningdek, L.V. Molchanova ishlari nemis vizual idrok fe'llarining tizimli tasnifini o'z ichiga oladi. Maqolada «ko'rish» freymining «vizual idrok» freymining umumiy qismiga kirishi, shuningdek «ko'rish» freymining faollik, maqsadga muvofiqlik va sub'ektdan tashqari yo'nalish kabi uchta asosiy xususiyat bilan tavsiflanishi ta'kidlangan. «Ko'rish» freymining slotlarini aniqlash uchun mualliflar A.A. Kretov tomonidan taklif etilgan usuldan foydalanganlar.
Asosiy mavzular
- Ingliz tilida maqsadli vizual idrok freymining lingvistik realizatsiyasi: Maqolada ingliz tilida «maqsadli vizual idrok» freymining qanday til vositalari orqali ifodalanishi tadqiq etiladi. Rus tilining leksik-semantik tizimining o'ziga xos xususiyatlari, xususan, vizual idrok fe'llari misolida tahlil qilinadi.
- Vizual idrokni ifodalovchi fe'llarning semantik tahlili: Maqolada ko'rish bilan bog'liq fe'llarning semantik xususiyatlari, jumladan, ularning faollik, maqsadga yo'nalganlik va sub'ektdan tashqari yo'nalish kabi jihatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, vizual idrokni ifodalovchi turli tillardagi fe'llarning tasnifi berilgan.
- «Ko'rish» freymining slotlari: «Ko'rish» freymining yetti ta sloti aniqlangan, jumladan, sub'ekt va ob'ektning mavjudligi, sub'ektning joriy va potentsial ko'ra olish qobiliyati, ob'ektning joriy ko'rinishi, sub'ekt bilan fazoda yaqinlik, ko'zning yo'nalishi va boshqalar.