Navoiy “devon”ining komil xorazmiy nashr qildirgan toshbosma nusxasi

Ushbu maqola Alisher Navoiyning „Devoni”ning Komil Xorazmiy tomonidan nashr etilgan toshbosma nusxasini tahlil qiladi. Maqolada toshbosma nusxaning o'ziga xos xususiyatlari, xususan, uning matni va qiyofasi o'rganilgan. Tadqiqotda Komil Xorazmiyning nafaqat shoir, balki xattot, noshir va madaniyat arbobi sifatida ham muhim o'rni ta'kidlanadi. Toshbosma nusxaning Navoiy asarlarini tadqiq qilishdagi ahamiyati, jumladan, "G'aroyib us-sig'ar" devonining boshqa nashrlari bilan solishtirilishi natijasida aniqlangan farqlar va o'xshashliklar atroflicha ko'rib chiqilgan. Maqolada, shuningdek, toshbosma nashrning o'ziga xos jihatlari, yozuv usuli, matnni tayyorlash jarayoni va tilshunoslik nuqtai nazaridan ahamiyati ham yoritilgan.

Asosiy mavzular

• Komil Xorazmiyning noshirlik faoliyati: Komil Xorazmiyning nafaqat shoir, balki xattot, noshir va madaniyat arbobi sifatida ham faoliyat olib borganligi, ayniqsa, Alisher Navoiyning "Devoni”ni nashr etgani haqida ma'lumot beriladi. Toshbosma nusxalarning sharqshunoslik fondlarida saqlanayotgani va ularning ahamiyati tilga olinadi.
• Navoiy "Devoni"ning toshbosma nusxasi: Toshbosma nusxaning o'ziga xos xususiyatlari, jumladan, uning matni, qiyofasi, nashr yili va ko'rinishi haqida batafsil ma'lumot berilgan. "G'aroyib us-sig'ar" devonining ushbu toshbosma nusxasi boshqa nashrlar bilan solishtiriladi va tilshunoslik nuqtai nazaridan tahlil qilinadi.
• Toshbosma nashrning tilshunoslik va matnshunoslikdagi o'rni: Toshbosma nashrning matnni tayyorlash jarayoni, undagi grammatik va lug'aviy farqlar, shuningdek, toshbosma matnning asl nusxaga nisbatan aniqligi muhokama qilinadi. "Kavnayn" so'zining ma'nosi va "sararmaq" hamda "sarg'aymoq" fe'llarining qo'llanilishi bilan bog'liq tahlillar keltiriladi.