Tarjumonu-l-balog‘a asarida badiiy san’atlarning yoritilishi

Ushbu bitiruv malakaviy ishi Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi Mirzo Ulugʻbek nomidagi Oʻzbekiston Milliy Universiteti Oʻzbek filologiyasi fakulteti talabasi Xolmurodova Yulduz Saytpulat qizi tomonidan yozilgan. Ish Umar Roduyoniyning fors tilidagi "Tarjumonu-l-balogʻa" asarida badiiy sanʼatlarning yoritilishini oʻrganishga bagʻishlangan. Asar fors tilidagi ilmi badi'ga doir ilk manba sifatida tadqiq etiladi. Tadqiqotda asarning yaratilish tarixi, tarkibiy tuzilishi, unda keltirilgan lafziy va maʼnaviy sanʼatlar tahlil qilinadi. Shuningdek, asarda mushtarak sanʼatlarning ifodalanishi va zamonaviy ilmi badiʼda uchramaydigan badiiy sanʼatlar koʻrib chiqiladi.

Asosiy mavzular

• Umar Roduyoniyning "Tarjumonu –L –Balogʻa” asari forsiy ilmi badi’ga doir ilk manba sifatida: Ushbu bobda asarning fors tilidagi ilmi badi'ga doir ilk manba sifatidagi ahamiyati ko'rsatib beriladi. Ilmi badi'ning mohiyati, uning mumtoz adabiyotdagi o'rni, asarning yaratilish tarixi, tarkibiy tuzilishi kabi masalalar yoritiladi.
• “Tarjumonu – L - Balogʻa” asarida keltirilgan badiiy san'atlar: Asarda keltirilgan badiiy san'atlar lafziy, manaviy va mushtarak turlarga bo'linib, har bir turdagi san'atlarning mohiyati, misollari bilan tahlil qilinadi.
• Zamonaviy ilmi badi'da uchramaydigan badiiy san'atlar: Asarda mavjud bo'lgan, ammo zamonaviy ilmi badi'da kam uchraydigan yoki umuman uchramaydigan badiiy san'atlar ko'rib chiqiladi.