Salim Jabborovning ushbu kitobi Gyote ijodiga bag'ishlangan bo'lib, unda "G'arbiy-sharqiy devon" asari tahlil qilingan. Kitobda Gyote she'riyatining o'ziga xosligi, Sharq va G'arb madaniyatlarining uyg'unligi masalalari yoritilgan.
Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi tomonidan tasdiqlangan Namangan Davlat Universiteti Filologiya fakulteti Nemis va Fransuz tillari kafedrasi talabasi Hasanova Sohibaning "Gyote sheʼrlari talqiniga doir" mavzuidagi bitiruv malakaviy ishi hisoblanadi. Ish Gyote ijodiga bag'ishlangan va uning asarlari tahliliga asoslangan. Bitiruv malakaviy ishi kafedrada dastlabki himoyadan o'tgan.
Ushbu kitob geterotsiklik birikmalar kimyosiga bag'ishlangan bo'lib, unda geterotsiklik birikmalarning tuzilishi, xossalari, sintezi va ahamiyati keng yoritilgan. Kitobda nazariy ma'lumotlar bilan birga laboratoriya ishlari ham keltirilgan.
Ushbu avtoreferat Gulsanam Tursunova tomonidan yozilgan va u ommabop portladcementlar uchun yangi turdagi kompozitsion qo'shimchalar bilan yangi texnologiyalar ishlab chiqish mavzusiga bag'ishlangan. Tadqiqotda mahalliy xomashyo (TAMD, ohaktosh, KFSF, ABOS) asosida yangi kompozitsion qo'shimchalarni (KP) tanlash, ularning kimyoviy va mineralogik tarkibi, gidravlik va puzzolan faolligini o'rganish, hamda yangi turdagi kompozitsion portladcementlar (KPC) ishlab chiqarish texnologiyasini ishlab chiqish ko'zda tutilgan. Tadqiqotda KPC ning jismoniy-mexanik xususiyatlariga ta'sir etuvchi omillar, ularning gidratlanish jarayonlari va mikrostruktura shakllanishi o'rganilgan.
Ushbu kitobda buyuk nemis adibi Yoxann Volfgang Gyotening hayoti va ijodiga oid biografik asari tarjimasi taqdim etilgan. Asarda Gyotening hayoti, ijodiy faoliyati, dunyoqarashi, tabiat, inson, ijod va san'at haqidagi hikmatlari, shuningdek, uning sharq falsafasi va adabiyotiga bo'lgan qiziqishi haqida ma'lumot beriladi. Kitobda Gyotening "G'arbu Sharq devoni" asaridan namunalar ham keltirilgan. Asar uch qismdan iborat bo'lib, Gyotening hayoti va ijodini, shuningdek, uning ijodidan durdona fikrlar va hikmatlarni o'z ichiga oladi. Asar sharq adabiyotiga bo'lgan hurmatini, mumtoz adabiyotimizga qo'shgan hissasini yoritib beradi.
Ushbu kitobda nemis adabiyotining yirik vakili Iogann Volfgang Gyotening she'rlari tahlili keltirilgan. Unda "Gefunden", "Meeresstille", "Glückliche Fahrt", "Erlkönig", "Auf dem See" kabi mashhur asarlari chuqur o'rganilgan. Har bir she'rning yaratilish tarixi, g'oyaviy mazmuni va badiiy xususiyatlari ochib berilgan. Kitob ushbu she'rlarning o'zbek tilidagi tarjimalari bilan birga nemis tilini o'rganuvchilar va adabiyotshunoslar uchun qimmatli manba bo'lishi mumkin.
Ushbu kitob Iogann Volfgang fon Gyote hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Kitobda Gyotening bolaligi, ta'limi, adabiy faoliyati, ilmiy tadqiqotlari va siyosiy hayoti haqida ma'lumot beriladi. Shuningdek, kitobda Gyotening Fridrix Shiller, Iogann Gotfrid Gerder va boshqa mashhur shaxslar bilan bo'lgan munosabatlari ham yoritilgan. Kitob Gyote ijodining asosiy mavzulari va xususiyatlarini tahlil qiladi, shuningdek, uning asarlarining jahon adabiyotiga ta'sirini ko'rsatadi. Kitobda Gyotening "Erlkyonig" balladasi ham batafsil tahlil qilinadi.
Ushbu maqolada Tan davridagi ishqiy-maishiy mavzudagi tan novellalarida ayol obrazi tahlil qilinadi. Ayol obrazi ko'plab novellalarda ёрқин ifodalanganligi, ular xilma-xilligi ta'kidlanadi. Asarda turli tabaqalarga mansub ayollar, xizmatkorlar, гетераlar va boshqalar obrazi yoritiladi. Maqolada fantastik novellalardagi ayol qiyofasidagi hayvonlar, xizmatkorlar, kanizaklar ham tilga olinadi. Ayol obrazi ishqiy-maishiy mavzudagi novellalarda yanada ёрqinroq tasvirlangan. Muallif ayol obrazlarining ijobiy va salbiy jihatlarini ochib beradi, ularning jamiyatdagi roli va taqdirini tahlil qiladi.
Ushbu kitobda 19-20-asrlarda nemis adabiyotining rivojlanishi, romantizm, realizm, naturalizm va dekadans kabi adabiy oqimlar, shuningdek, Gyote, Shiller, Geyne, Gofman, Rilke, Gauptman, Mann kabi yozuvchilarning hayoti va ijodi haqida ma'lumot berilgan. Kitob nemis adabiyotini o'rganuvchi talabalar uchun darslik sifatida mo'ljallangan.
Ushbu o'quv qo'llanma O'zbekistonning oliy o'quv yurtlari (madaniyat va san'at yo'nalishlari) talabalari uchun nemis tilidan qo'shimcha material sifatida mo'ljallangan. Qo'llanma nemis tilidagi so'z boyligini oshirishga, grammatik ko'nikmalarni shakllantirishga va nutq madaniyatini rivojlantirishga qaratilgan. Unda O'zbekiston madaniyati, tarixi, san'ati, shuningdek, taniqli shaxslari haqidagi matnlar jamlangan. Qo'llanmada O'zbekiston va Germaniya o'rtasidagi madaniy aloqalar, ekologik muammolar va boshqa dolzarb mavzular ham yoritilgan. Matnlar turli mashqlar, savollar va lug'atlar bilan to'ldirilgan bo'lib, talabalarga materialni yaxshiroq o'zlashtirishga yordam beradi.