Декодирование цифровых телевизионных субтитров в DVB
Ushbu maqola DVB (Digital Video Broadcasting) tizimlarida raqamli teleko'rsatuvlarning subtitrlarini dekodirlash texnologiyalarini, xususan, subtitr ma'lumotlarining tuzilishi, ularni uzatish va qayta ishlash jarayonlarini batafsil yoritadi. Maqolada subtitrlarni uzatish uchun MPEG-2 transport oqimlari va dasturiy ta'minotlar qanday ishlatilishi, shuningdek, teleko'rsatuv dasturlarida subtitrlarni ko'rishni sozlash va ulardan foydalanish usullari tushuntiriladi. DVB MHP texnologiyasi yordamida tomoshabinlar subtitrlarni yoqish/o'chirish va tillarni tanlash imkoniyatiga ega bo'lishi haqida ham so'z boradi. Maqola, shuningdek, subtitrlar dekoderining ishchi jarayoni va ularni real vaqtda uzatishda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar, xususan, kechikish va sinxronizatsiya masalalariga to'xtalib o'tadi.