Ushbu matn F.M. Dostoyevskiy ijodiga bag'ishlangan bo'lib, unda yozuvchining romanlaridagi dialogizm, polifoniya, qahramonlarning ichki ziddiyatlari va inson shaxsiyatining murakkabligi kabi asosiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Matnda Dostoyevskiy romanlarining tuzilishi, qahramonlar o'rtasidagi munosabatlar va ularning ichki dunyosi, shuningdek, yozuvchining falsafiy va axloqiy qarashlari chuqur o'rganiladi.
Ushbu kitob rus tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan dialog matnlar to'plamidir. U O'zbekiston Respublikasining oliy va o'rta maxsus o'quv yurtlarida tahsil olayotgan, rus tilini yaxshi bilmaydigan talabalar uchun mo'ljallangan bo'lib, ularning rus tilida so'zlashish ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan.
Ushbu kitob rus tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, kundalik hayotda qo'llaniladigan dialoglar to'plamidan iborat. Unda tanishuv, oila, yashash joyi, o'qish, ish, dam olish, ob-havo, xarid qilish, transport, shifoxona va boshqa mavzulardagi dialoglar keltirilgan. Har bir dialogdan so'ng, yangi so'zlar va iboralar berilgan. Kitobning maqsadi rus tilida so'zlashuv ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam berish.
Ushbu toʻplam Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta Maxsus Taʼlim Vazirligi hamda Samarqand Davlat Chet Tillari Instituti tomonidan tashkil etilgan “Zamonaviy tilshunoslik va derivatsion qonuniyatlar” mavzusidagi Respublika ilmiy-amaliy anjumanining materiallarini oʻz ichiga oladi. Toʻplamda tilshunos, adabiyotshunos va pedagoglar uchun foydali boʻlgan maqolalar jamlangan boʻlib, zamonaviy tilshunoslikning turli jihatlari, jumladan, derivatsion qonuniyatlar, dialogik nutqning oʻrni, jismoniy holatni ifodalovchi soʻzlar, shuningdek, xorijiy tillarni oʻqitishda terminologiyadan foydalanish kabi mavzular yoritilgan. Maqolalar turlicha tillarda va turli tadqiqot usullari bilan yozilgan, bu esa tadqiqotning keng qamrovliligini koʻrsatadi.
Ushbu kitob rus tilini o'rganuvchi talabalar uchun mo'ljallangan dialoglar to'plamidir. Unda kundalik hayot, o'qish, ish, do'stlar bilan muloqot kabi turli mavzularga oid dialoglar mavjud. Dialoglar rus tilida so'zlashuv ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan bo'lib, lug'at va grammatikani o'rgatishga ham yordam beradi.
Ushbu dissertatsiya adabiy dialogning tadqiqotiga bag'ishlangan bo'lib, uning stilistik va pragmatik funktsiyalari ochib berilgan. Dissertatsiyada adabiy dialogning tuzilishi, semantikasi, stilistikasi va pragmatik funktsiyalari tahlil qilinadi. Shuningdek, unda dramatik asarlarning tili, undagi personajlarning nutqiy xususiyatlari, ijtimoiy kelib chiqishi va o'zaro munosabatlari kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Tadqiqot Bernand Shouning "Mrs. Warren's Profession" va "Pygmalion" pyesalarida olib borilgan.
Ushbu hujjat, jumladan, badiiy dialogning stilistik va pragmatik funksiyalarini oʻrganishga bagʻishlangan dissertatsiya hisoblanadi. Unda dialogning lingvistik xususiyatlari, nutqiy odob, ijtimoiy kelib chiqishi kabi turli jihatlari koʻrib chiqiladi. Shuningdek, dissertatsiyada B.Shouning “Pygmalion” va “Mrs. Warren's Profession” kabi dramatik asarlarida dialogning oʻziga xos stilistik uslublari tahlil qilinadi.
Ushbu kitobda O'zbekistonda chet tillarni o'rganishning ahamiyati, o'qitishning zamonaviy metodlari va pedagogik texnologiyalarga e'tibor qaratilgan. Monologik va dialogik nutqni o'stirish, kommunikativ kompetensiyani shakllantirish masalalari muhokama qilinadi. O'qituvchilar uchun amaliy tavsiyalar berilgan.
Ushbu dissertatsiya ingliz tilidagi badiiy dialoglarda til shaxsiyatining ifodasini o'rganadi. Unda til shaxsiyatini lingvistik, kognitiv va madaniy jihatlari tahlil qilinadi.
Ushbu ish A. Blok lirik asarlaridagi murojaatlarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda Blok ijodi tahlil qilinib, tahlil uchun boy materiallar topildi. Blok murojaat usulini tez-tez ishlatishi aniqlangan. U murojaatlarni nafaqat to'g'ridan-to'g'ri vazifasi, ya'ni adresatni nomlash uchun ishlatadi, balki ularni o'ziga xos stilistik vazifalar bilan ham ta'minlaydi, buning yordamida murojaat ob'ektiga tavsif beradi. Muallif Blok asarlarida ishlatilgan murojaatlarni to'qqizta tematik guruhga ajratadi. Ulardan eng ko'p uchraydiganlari ayolga murojaatdir.