Ushbu bitiruv malakaviy ishi Кастилия (Испания) элчиси Руи Гонсалес де Клавихонинг 1403-1406 йилларда Мовароуннаҳрга килган сафари, Амир Темур давлатининг сиёсий ва ижтимоий-иқтисодий жараёнларини ёритишга bag‘ishlangan.
Ushbu hujjat Ispaniyaning ikki xil hududiy dialekti - Kantabriya va Kastiliya-La Mancha dialektlarining tahlilidir. U Kantabriya dialekti, uning kelib chiqishi, xususiyatlari va boshqa tillarga ta'siri, shuningdek, Kastiliya-La Mancha dialekti, uning geografik tarqalishi, xususiyatlari va boshqa dialektlar bilan munosabatlari haqida ma'lumot beradi.
Ushbu kitobda o‘rta asrlarda Ispaniya adabiyoti rivojiga bag‘ishlangan ma’lumotlar keltirilgan. Xususan, bu davrda kastiliya tilining shakllanishi, poeziya, nasr va teatr janrlarining rivojlanishi ko‘rib chiqiladi. Kitobda “Mening Sid qo‘shig‘i” kabi mashhur asarlar tahlil qilinadi va o‘sha davr adabiyoti xususiyatlari yoritiladi. Shuningdek, o‘sha davrning til xususiyatlariga ko‘p e’tibor qaratilgan.
Ushbu kitob Ispaniyaning Kastiliya va Leon hamda Kataloniya avtonom viloyatlaridagi tillarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda kastiliya (ispan) tili bilan bir qatorda, leones va galisiy tillari, shuningdek Kataloniyadagi katalan va aranes tillari haqida ma'lumot berilgan. Kitobda bu hududlardagi tillarning tarixi, rivojlanishi va qonunchilik asoslari batafsil yoritilgan.
Ushbu kitobda Ispaniya tilining tarixiy rivojlanishi, uning Lotin tilidan boshlab hozirgi holatigacha bo'lgan o'zgarishlari batafsil yoritilgan. Kitobda fonetik, grammatik va leksik o'zgarishlar, shuningdek, o'rta asrlar adabiyotining tili, xususan, "Mester de Clerecía" va "Libro de Buen Amor" asarlari tahlil qilingan. Shuningdek, XV-XVII asrlarda kastiliya tilining standartlashuvi, fonetik o'zgarishlar va grammatik shakllarning rivojlanishi ham ko'rib chiqilgan.
Ushbu kitobda ispan tili stilistikasi fanining dolzarbligi, o'qitish strukturasi, nazariy fonetikasi, leksikasi, sintaksisi, trop va figuralari kabi masalalar ko'rib chiqilgan. Shuningdek, stilistikaning turli yo'nalishlari, ispan stilistika maktabi, stilistik resurslar, sintaksisning ifodaviyligi va boshqa muhim tushunchalar tahlil etilgan.
Ushbu kitob Ispaniya adabiyoti va tilshunosligiga bag'ishlangan bo'lib, unda o'rta asrlar davridagi ispan tilining rivojlanishi, o'sha davrdagi adabiy janrlar va yozuvchilar, shuningdek, tilning grammatik xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Kitobda eski kastiliya tilining fonetikasi, morfologiyasi va sintaksisi, shuningdek, o'sha davrning adabiy asarlari tahlil etiladi. Kitob talabalarga, adabiyotshunoslarga va tilshunoslarga mo'ljallangan bo'lib, ispan tili va adabiyotining o'tmishini chuqur o'rganishni istaganlar uchun foydali manba bo'ladi.
Ushbu kitobda Roman tillarining shakllanishi, rivojlanishi va hozirgi kundagi holati haqida so'z boradi. Kitobda, Roman tillarining lingvistik xususiyatlari, tarixi, geografiyasi va dialektlari muhokama qilinadi. Shuningdek, kitobda ispan tilining shakllanishi va rivojlanishiga alohida e'tibor qaratilgan. Unda zamonaviy dunyoda roman tillarining o'rni va ahamiyatini yoritadi. Kitob filologiya talabalari, o'qituvchilar hamda Roman tillariga qiziquvchi barcha kitobxonlar uchun mo'ljallangan.
Ushbu kitob jahon tarixining muhim davrlarini, xususan, Yangi tarixning birinchi davrini (XVI-XIX asrning 60-yillari) o'z ichiga oladi. Unda Yevropa, Amerika, Osiyo va Afrika mamlakatlarining ushbu davrdagi ijtimoiy-iqtisodiy, siyosiy va madaniy hayoti, inqiloblar, urushlar, ilmiy kashfiyotlar va madaniyatning rivojlanishi keng yoritilgan. Kitob o'quvchilarga jahon tarixini chuqur tushunishga yordam beradi.
Ushbu kitob ispan tili va adabiyotining tarixi, rivojlanishi va asosiy davrlariga bag'ishlangan. Unda qadimgi davrdan to o'rta asrlargacha bo'lgan ispan tili, adabiyotning shakllanishi, asosiy janrlar, vakillar va ularning asarlari haqida ma'lumotlar berilgan. Kitobda ispan tilining fonetikasi, grammatikasi, leksikasi va sintaksisining o'zgarishi, shuningdek, adabiy asarlarning tahlili, turlari, uslublari va tematikasi ko'rib chiqilgan.