Asarda kelinlar va qaynona oʻrtasidagi munosabatlar, zamonaviy hayotga intilish va urf-odatlarga sodiqlik kabi mavzular hazilomuz tarzda yoritilgan. Asar uch pardadan iborat boʻlib, unda kelinlar qaynona zulmidan qutulish, oʻz huquqlarini talab qilishga urinishadi. Asar oxirida kelinlar gʻalaba qozonadi va qaynona ularning shartlariga rozi boʻladi.
Maqolada turk maqol va iboralarida ayollarning jamiyatdagi o'rni, oiladagi roli, shuningdek, ayollarga nisbatan bo'lgan munosabatlar sociologik va ilmiy jihatdan tahlil qilinadi. Ayolning jamiyatdagi mavqei, oiladagi sadoqati, farzand tarbiyasi, uy-ro'zg'or ishlari va tejamkorligi kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Shuningdek, maqol va iboralarda ayollarning teng huquqliligi, erkaklar bilan munosabatlari, kelin-qaynota munosabatlari va turmush qurish masalalari ham o'rganiladi.
Tadqiqot ishi kelinlar oilaga moslashuvining etno-psixologik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda O'zbekistondagi qozog' oilalarida kelinlar duch keladigan muammolar va ularning yechimlari, shuningdek, oilaviy munosabatlarning milliy va madaniy jihatlari tahlil qilingan. Ishning dolzarbligi, o'rganilganlik darajasi, maqsad va vazifalari, tadqiqot metodlari, olingan natijalar va ularning amaliy ahamiyati ko'rsatilgan.
Ushbu dissertatsiya
Kitobda turli mavzular, jumladan, qaynona-kelin munosabatlari, qo'shnilar o'rtasidagi do'stlik va insonning o'z yaqinlariga, ayniqsa buvisiga bo'lgan munosabati kabi hayotiy hikoyalar keltirilgan. Har bir hikoya oddiy odamlarning kundalik tashvishlari, quvonchlari va afsuslari haqida.
Ushbu kitobda ikki hikoya keltirilgan. Birinchi hikoya kelin va qaynona o'rtasidagi munosabatlar, kelinning xatti-harakatlari va ularning o'zaro tushunmovchiliklari haqida. Ikkinchi hikoya qo'shnilarning o'zaro yordami, do'stligi va kundalik hayotdagi voqealar haqida.
Maqolada sovchilik odati, uning kelib chiqishi, turkiy xalqlardagi urf-odatlari va zamonaviy ko'rinishlari haqida so'z boradi. Sovchilikning tarixiy ildizlari, marosimlari va ahamiyati tahlil qilinadi. Unda sovchilikning turli xalqlar va madaniyatlardagi o'ziga xos xususiyatlari ochib berilgan.
Maqolada Said Ahmadning "Kelinlar qoʻzgʻoloni" komediyasining turk tiliga tarjimasi tahlil qilinadi. Tarjimalardagi ayrim noaniqliklar, madaniy moslashuv masalalari va maqollarning oʻziga xosligi ko'rsatib o'tiladi. Tarjimonlarning mahorati va asarning oʻzbek adabiyotini turk kitobxonlariga tanishtirishdagi ahamiyati ta'kidlanadi.
Ushbu kitob O'zbekistonda va qo'shni Qozog'istonda yangi kelinlar oilaga moslashuvining etnik va psixologik jihatlarini o'rganadi. Unda nikoh va oila qurishning an'analari, kelinlar duch keladigan qiyinchiliklar, moslashuvga ta'sir etuvchi omillar va kelin-qaynota munosabatlari kabi masalalar ko'rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari asosida kelinlarga moslashishga yordam berish bo'yicha amaliy tavsiyalar berilgan.
Hikoya ayolning tabiatini, uning his-tuyg'ularini tushunishga urinish haqida boradi. Unda ayolning murakkabligi, mehrga muhtojligi va oiladagi munosabatlar tasvirlangan. Qaynona va kelin o'rtasidagi munosabatlar, ularning o'zaro hurmati va bir-birini tushunishga intilishi "dadasining noni" iborasi orqali ifodalangan. Asar ayolning jamiyatdagi o'rni, uning oiladagi roli va ayollarga xos bo'lgan mehr-muhabbat tuyg'usi haqida mulohaza yuritadi.