Tarjimani avtomatlashtirishda parallel korpus kontekstual qidiruv tizimining funksional mohiyati
Ushbu dissertatsiya avtoreferati Oʻzbekiston davlat jahon tillari universiteti huzuridagi ilmiy kengash tomonidan tayyorlangan boʻlib, unda tarjimani avtomatlashtirishda parallel korpus kontekstual qidiruv tizimining funksional mohiyati tadqiq etilgan. Avtoreferatda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining til siyosati va rivojlantirishga oid farmonlari va qarorlariga muvofiq ravishda tadqiqotning dolzarbligi, uning ilmiy-texnik taraqqiyotga mosligi, muammoning oʻrganilganlik darajasi, tadqiqotning maqsadi, vazifalari, obyekti, predmeti, ilmiy yangiligi, amaliy ahamiyati va natijalarining joriy qilinishi kabi masalalar yoritilgan. Xususan, avtoreferatda mashina tarjimasi, korpus lingvistikasi, parallel korpus va ularning tarjima jarayonidagi oʻrni, Sketch Engine platformasi imkoniyatlari hamda turli kollokatsiyalarning (deal with, point, matter, thing, discuss) kontekstual tarjimasi atroflicha tahlil qilingan.