Лисоний белги асимметрияси ва унинг сўроқ гап таржимасида воқеланиши
Ushbu kitobda O'zbekistonlik olima Kosimova Nafisa Farxodovnaning "Lisoniy belgi asimmetriyasi va uning so'roq gap tarjimasida voqelanishi" mavzusidagi doktorlik dissertatsiyasi avtoreferati keltirilgan. Tadqiqot jahon va o'zbek tilshunosligida lingvistik belgi asimmetriyasi, uning so'roq gaplar tarjimasida namoyon bo'lishi, ayniqsa, ingliz tilidagi so'roq gaplarning rus va o'zbek tillariga tarjimasi misolida lingvistik belgi asimmetriyasining sistem, struktur va funksional jihatdan ko'rinishini o'rganadi. Asosiy e'tibor sotsiologiya, semantika va pragmatika kabi sohalar bilan lingvistik belgi va uning tarjimadagi ahamiyatiga qaratilgan.