🔍

Шеър ва таржима

Ushbu kitob she'riy tarjima nazariyasi va amaliyotiga bag'ishlangan bo'lib, unda she'riy asarlarni bir tildan ikkinchi tilga o'girish masalalari ko'rib chiqiladi. Kitobda tarjima nazariyasining asosiy jihatlari, she'riy asarlarni tarjima qilishdagi muammolar va ularning yechimlari, tarjima usullari va metodlari, shuningdek, she'riy tarjimalarni tahlil qilish usullari yoritilgan. Qo'llanma talabalar, magistrantlar, aspirantlar va badiiy tarjima bilan qiziquvchi yosh tarjimonlarga mo'ljallangan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

С.Саййиднинг шеърлари

Ushbu kitobda Sirojiddin Sayyidning "Yangi-yangi yillar keladi" va "Temir yo'llar" nomli she'rlari keltirilgan. Birinchi she'rda yangi yilning kelishi, tabiatning uyg'onishi, insonlar hayotidagi yangilanishlar, orzular va umidlar ifodalangan. Ikkinchi she'rda temir yo'llarning hayot yo'llariga o'xshashligi, ularning insonlar hayotidagi ahamiyati, orzularga yetaklovchi vosita ekanligi tasvirlangan. She'rlar vatanparvarlik, insonparvarlik va tabiatga muhabbat ruhida yozilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 75.6%

Шоир

Карел Чапекнинг "Шоир" ҳикоясида ёш полициячи Мейзлик автомашина уриб юборган кампир ишини тергов қилади. Гувоҳ, шоир Нерад, воқеани ўзгача тасвирлайди, унинг шеърларида воқеанинг рамзий маънолари акс этади. Мейзлик шеърдаги рамзлар орқали ишнинг айрим жиҳатларини аниқлайди ва автономе 235 эканлигига ишонч ҳосил қилади.

🔑 Kalit soʻz🎯 72.7%

Янги турдаги композицион қўшимчали портландцементлар олиш технологиясини ишлаб чиқиш

Ushbu avtoreferat Gulsanam Tursunova tomonidan yozilgan va u ommabop portladcementlar uchun yangi turdagi kompozitsion qo'shimchalar bilan yangi texnologiyalar ishlab chiqish mavzusiga bag'ishlangan. Tadqiqotda mahalliy xomashyo (TAMD, ohaktosh, KFSF, ABOS) asosida yangi kompozitsion qo'shimchalarni (KP) tanlash, ularning kimyoviy va mineralogik tarkibi, gidravlik va puzzolan faolligini o'rganish, hamda yangi turdagi kompozitsion portladcementlar (KPC) ishlab chiqarish texnologiyasini ishlab chiqish ko'zda tutilgan. Tadqiqotda KPC ning jismoniy-mexanik xususiyatlariga ta'sir etuvchi omillar, ularning gidratlanish jarayonlari va mikrostruktura shakllanishi o'rganilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.9%

Умр

Kitob Хамиджон Тохиржоновнинг шеърлар, хажвиялар, битиклар ва хикояларидан иборат умр хакидаги турли фикрларини ва инсон хаётининг маъноларини акс эттиради. Унда илм, адолат, инсоф, ватанпарварлик каби мавзулар кенг ёритилган. Китобда турли хаётий холатлар, инсонларнинг ички дунёси ва жамиятдаги урни хакида фикрлар баён этилган. У узбек адабиётининг анъаналарини давом эттириб, халк огзаки ижоди ва классик адабиётдан илхомланган.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.6%

She’r va quyon

Hikoya Bag'dod shahri yaqinidagi chamanzorda yashovchi hayvonlar va ularning tinchligini buzadigan badfe'l sher haqida. Hayvonlar sherning zulmidan qutulish uchun unga har kuni o'ljab berishga kelishadilar. Bir kuni qur'a quyonning otiga chiqadi. Quyon sherga qarshi хийла ishlatib, o'zini qutqaradi va hayvonlarni ham ozod qiladi. U sherga boshqa sher borligini aytadi va sher quduqdagi o'z aksini boshqa sher deb o'ylab, unga hujum qiladi va cho'kib o'ladi. Quyon hayvonlarga sher o'ldirilganini xabar qiladi va ular chamanzorda tinch-osoyishta yashay boshlaydilar.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.4%