Ushbu kitob O‘zbekiston xalq shoiri, akademik G‘afur G‘ulom hayoti va ijodiga bag‘ishlangan bo‘lib, uning adabiy merosi, turli janrlardagi asarlari, tarjimalari va adabiyotshunoslik faoliyati haqida ma’lumotlar beradi. Qo'llanma kutubxonachilar, adabiyot o‘qituvchilari va G‘afur G‘ulom ijodi bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
Ushbu kitob O'zbekiston xalq shoiri va adabiyotshunosi G'afur G'ulom hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Unda shoirning bolalik yillari, ijodiy faoliyati, adabiyotshunoslikdagi ishlari, tarjimalari va hayotining so'nggi davri haqida ma'lumotlar berilgan. Shuningdek, kitobda G'afur G'ulomning shogirdlari, zamondoshlari va uning ijodiga bag'ishlangan materiallar ham o'rin olgan.
Ushbu metodik qo'llanma O'zbekiston xalq shoiri G'afur G'ulom hayoti va ijodiga bag'ishlangan. Qo'llanmada shoirning hayoti, ijodi, asarlari, tarjimalari, shuningdek, uning ijodiga bag'ishlangan tadbirlarni o'tkazish bo'yicha tavsiyalar berilgan. Qo'llanma kutubxonachilar, adabiyot o'qituvchilari va G'afur G'ulom ijodi bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
Ushbu kitob atoqli o‘zbek shoiri va adabiyotshunosi G‘afur G‘ulomning hayoti va ijodiga bag‘ishlangan. Kitobda shoirning bolalik yillari, ijodiy faoliyatining shakllanishi, adabiyotshunoslikdagi izlanishlari, tarjimalari, shuningdek, uning hayotining so‘nggi davri haqida ma’lumotlar berilgan. Kitob G‘afur G‘ulomning boy merosini o‘rganish va targ‘ib qilishda kutubxona xodimlariga yordam berish maqsadida tuzilgan.
Ushbu taqdimot Ғафур Ғуломнинг «Менинг ўғригина болам» ҳикояси таҳлилига бағишланган. Дарснинг мақсади талабаларнинг ҳикоя мазмунини тушунишини, бадиий қаҳрамонларнинг характерини таҳлил қила олишини, мустақил фикрлашини ва ижодий қобилиятларини ривожлантиришдан иборат. Шунингдек, талабаларни ўтмишни қадрлашга, ватанпарварлик руҳида тарбиялашга қаратилган. Дарс жараёнида баҳс-мунозаралар, савол-жавоблар, Венн диаграммаси каби усуллардан фойдаланилади. Тақдимотда ҳикоядан парчалар, саҳна кўринишлари ва уйга вазифа ҳам ўрин олган.
Ushbu kitob Oʻzbekiston xalq shoiri Gʻafur Gʻulom hayoti va ijodiga bagʻishlangan. Kitobda shoirning bolaligi, ijodiy faoliyatining boshlanishi, adabiyotshunoslik, tarjimonlikdagi faoliyati yoritilgan. Shuningdek, Gʻafur Gʻulomning oʻz ustozlari va safdoshlari haqidagi fikrlari, uning asarlari tahlili va xotiralar keltirilgan.
Ushbu bitiruv malakaviy ishi G'afur G'ulom she'rlarining lingvopoetik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan. Unda shoir she'rlaridagi lingvopoetik unsurlar, uslubiy vositalar, badiiy tasvir usullari tahlil qilinadi. Shuningdek, G'afur G'ulom she'riyatining o'zbek filologiyasida o'rganilishi, tilshunoslikdagi tadqiqi ham ko'rib chiqiladi.
Ushbu kitob Oʻzbekiston Respublikasi Oliy va Oʻrta maxsus taʼlim vazirligining Namangan davlat universiteti tomonidan chop etilgan badiiy matn pragmatikasi mavzusidagi ilmiy tadqiqot hisoblanadi. Unda jahon va oʻzbek tilshunosligida lugʻaviy, morfologik, sintaktik va fonetik birliklarning pragmatik xususiyatlari, shuningdek, nutqiy aktlar va ularning kommunikativ-pragmatik jihatlari Ғафур Ғулом насрий asarlariga tahlili asosida koʻrib chiqilgan. Kitobda matn, nutqiy vaziyat, kommunikativ strategiya va taktikalar, pragmatik kategoriya kabi tushunchalar chuqur yoritilgan va ularning adabiyotda qoʻllanilishi misollar bilan asoslab berilgan. Xususan, imlikatura, tağmaʼno, kinoя kabi pragmatik hodisalar batafsil tahlil qilingan.
Ushbu doktorlik dissertatsiyasi Gʻafur Gʻulomning nasriy asarlarining pragmalingvistik jihatdan tahliliga bag'ishlangan. Tadqiqotda Gʻafur Gʻulom ijodining nazariy, lingvistik va pragmatik jihatlari o'rganilgan bo'lib, tilning lug'aviy, morfologik va sintaktik birliklarining badiiy matnda pragmatik ma'nolarni ifodalashdagi o'rni tahlil qilingan. Shuningdek, nutqiy vaziyat, kommunikativ strategiyalar, nutqiy aktlar va ularning pragmatik xususiyatlari ham tadqiq etilgan.
Maqola G‘afur G‘ulomning Shekspir tragediyalarini o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi mahoratini, xususan "Otello" tragediyasi misolida tahlil qiladi. G‘afur G‘ulomning tarjimalari badiiy jihatdan yuqori baholangan, chunki u asarning g‘oyaviy mazmunini, badiiy xususiyatlarini, muallif fikrini va uslubiy jihatlarini saqlab qolishga harakat qilgan. U Shekspirning o‘ziga xos uslubini o‘zbek tilida ham saqlab qolishga intilgan va uning pyesalarini chuqur o‘rgangan. Maqolada Shekspir pyesalarining ritmik tuzilishi, G‘afur G‘ulomning tarjima uslubi va uning Shekspir qahramonlarining xarakterlarini qayta yaratishdagi muvaffaqiyati muhokama qilinadi. Shuningdek, maqolada tarjima jarayonida G‘afur G‘ulomning ona tilining imkoniyatlaridan qanday foydalangani va rus tilidagi tarjimalar bilan qiyosiy tahlil o‘tkazilgan.