Ushbu kitob Ispaniyaning Kastiliya va Leon hamda Kataloniya avtonom viloyatlaridagi tillarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda kastiliya (ispan) tili bilan bir qatorda, leones va galisiy tillari, shuningdek Kataloniyadagi katalan va aranes tillari haqida ma'lumot berilgan. Kitobda bu hududlardagi tillarning tarixi, rivojlanishi va qonunchilik asoslari batafsil yoritilgan.
Bu hujjatda Ispaniyaning Extremadura va Mursiya hududlarining dialektlari va tillari haqida ma'lumot berilgan. Extremadura mintaqasi o'zining geografik joylashuvi, aholisi, iqtisodiyoti va madaniy merosi, jumladan, turli xil tillari bilan tavsiflanadi. Mursiya mintaqasi ham o'zining tarixiy, geografik va lingvistik xususiyatlari, shu jumladan, o'ziga xos Mursiya dialekti bilan tavsiflanadi. Hujjatda mintaqalarning tillari, dialektlari, madaniy va tarixiy xususiyatlari haqida batafsil ma'lumotlar keltirilgan.
Bu hujjatda Ispaniyaning ikki avtonom viloyati – Andalusiya va Aragon tillari va dialektlari haqida ma'lumot berilgan. Andalusiyaning geografik o'rni, tarixi, madaniyati va til xususiyatlari, shuningdek, Aragonning geografik o'rni, tarixi, madaniyati va til xususiyatlari batafsil yoritilgan. Andalusiya dialekti va Aragon tilining Ispaniya tillari oilasidagi o'rni ko'rsatilgan.
Ushbu kitob Ispaniyadagi dialektlarning lingvistik xususiyatlariga bag'ishlangan bo'lib, ularning fonetik, grammatik va leksik xususiyatlarini chuqur o'rganadi. Ispaniyaning turli hududlarida qo'llaniladigan dialektlar, jumladan, Aragon, Rioja, Cantabria va Andalus dialektlarining rivojlanishi, xususiyatlari va zamonaviy ispan tiliga ta'siri tahlil qilinadi. Kitob Ispaniyaning dialektologik xaritasini yaratishga va har bir dialektning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlashga qaratilgan.
Ushbu hujjat Ispaniyaning ikki xil hududiy dialekti - Kantabriya va Kastiliya-La Mancha dialektlarining tahlilidir. U Kantabriya dialekti, uning kelib chiqishi, xususiyatlari va boshqa tillarga ta'siri, shuningdek, Kastiliya-La Mancha dialekti, uning geografik tarqalishi, xususiyatlari va boshqa dialektlar bilan munosabatlari haqida ma'lumot beradi.
Ushbu hujjat Ispaniyaning Navarra va La Rioja hududlaridagi dialektlarga bag'ishlangan hisobotdir. Unda Navarraning geografik joylashuvi, aholisi, rasmiy tillari (ispan va bask tillari), tarixiy tillari va hududiy bo'linishi batafsil yoritilgan. Shuningdek, La Rioja hududi, uning dialekti (rioxano) va mintaqaning madaniy merosi haqida ma'lumotlar berilgan. Hujjatda ispan va bask tillarining o'ziga xos xususiyatlari, dialektlar va ularning tarqalishi, shuningdek, hududlarning lingvistik xususiyatlariga ham e'tibor qaratilgan.
Ushbu kitob Ispaniyaning Islas Baleares va Kanar orollari dialektlarining farqlariga bag'ishlangan. Unda har ikki arxipelagning geografik joylashuvi, tarixi va madaniy xususiyatlari, shuningdek, ularning tillari, jumladan katalon va ispan tillari va ularning mahalliy dialektlari haqida ma'lumot berilgan.
Ushbu kitob Ispaniya adabiyotining diakronik tadqiqotiga bag'ishlangan bo'lib, unda ispan tilining shakllanishi, rivojlanishi va turli davrlardagi xususiyatlari, shuningdek, o'rta asrlar adabiyotining namunalari tahlil qilingan. Kitobda, shuningdek, fonetika, grammatika, so'z boyligi va metrika kabi jihatlar ham o'rganiladi.
Ushbu kitob ispan tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, kundalik muloqotga oid so'zlashuv ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. Unda telefon orqali muloqot, do'konlarda xarid qilish, transportda harakatlanish, mehmonxonalarda xizmatlardan foydalanish kabi mavzularga oid dialoglar va so'z birikmalari keltirilgan. Kitob materiallari ispan, o'zbek va rus tillarida taqdim etilgan bo'lib, bu tillarni biladiganlar uchun qulaylik yaratadi.
Ushbu maqola ingliz tilining standart va nostandart dialektlari hamda zamonaviy variantlari haqida ma'lumot beradi. Maqolada Yevropa Ittifoqining ingliz tilida so'zlashmaydigan mamlakatlarida ingliz tilini o'rganish darajasi, ijtimoiy sinfga bog'liq bo'lgan dialektlar (sotsiolekt, regiolekt, topolect) va ularning farqlari tahlil qilinadi. Shuningdek, Angliyadagi hozirgi kunda sheva variantlarining kamayib borayotgani, Shotlandiya shevasining kelib chiqishi va o'zgarishlari, shuningdek, dunyo bo'ylab tarqalgan ingliz tili dialektlari va kreol tillari haqida so'z yuritiladi. Maqolada dialekt va aksent tushunchalari ham o'zaro farqlanadi hamda tilshunoslikdagi turli qarashlar yoritiladi. Ingliz tilining xalqaro aloqada, jumladan, havo va dengiz kommunikatsiyalarida hamda Birlashgan Millatlar Tashkiloti kabi xalqaro tashkilotlarda rasmiy til sifatida qo'llanilishi ta'kidlanadi. O'zbekistonda ham ingliz tilining o'rganilishi va dialekt tushunchasiga nisbatan yondashuvlar ko'rib chiqiladi.