Knatssprache
Ushbu kitobda nemis tilidagi turli xil ijtimoiy guruhlar (jumladan, o'smirlar, mahbuslar va immigratsiyadan kelganlar) tomonidan qo'llaniladigan dialekt va jargonlar o'rganilgan. Unda knatssprache (qamoqxona tili) va kanakisch kabi mavzular muhokama qilinadi hamda bu tillarning kelib chiqishi, tuzilishi va nemis jamiyatidagi roli tahlil qilinadi. Kitobda so'zlashuv madaniyati, til o'zgarishi va ijtimoiy guruhlar o'rtasidagi aloqa kabi kengroq tilshunoslik masalalari yoritiladi.