🔍

Maktub genezisi, tadrijiylik badiiy asar kompozitsiyasidagi o’rni

Ushbu dissertatsiya O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Maxsus Ta'lim Vazirligi Farg‘ona Davlat Universiteti tomonidan tayyorlangan bo‘lib, magistrlik dissertatsiyasini o‘z ichiga oladi. Ishning nomi “Maktub genezisi, tadrijiy badiiy asar kompozitsiyasidagi o‘rni” bo‘lib, filologiya fanlari nomzodi G. Muhammadjonova tomonidan tayyorlangan. Dissertatsiya O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Maxsus Ta'lim Vazirligi Farg‘ona Davlat Universitetida magistrlik ilmiy darajasini olish uchun yozilgan. Ushbu ishda maktub janrining genezisi, uning badiiy-estetik funksiyasi va kompozitsiyadagi o‘rni tadqiq etilgan. Kitobda O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Maxsus Ta'lim Vazirligi Farg‘ona Davlat Universitetining oliy o‘quv yurti xodimi Xasanova Xikmatoy Axrorjon qizi tomonidan tayyorlangan magistrlik dissertatsiyasi asosida matnlar keltirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Shukhrillo “The Buried without Shroud” (Ellipsis in Translation) "

Ushbu hujjat Oʻzbekiston Respublikasi oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi tomonidan tasdiqlangan malakaviy ish boʻlib, unda Shukrulloning “The Buried without Shroud” romanidan olingan parcha tarjimasi, undagi ellipsis (qisqartma) hodisasining lingvistik tahlili va tarjima usullari ko'rib chiqilgan. Ish kirish, ikki bob, xulosa, bibliografiya va ilovalardan iborat. Kirish qismida mavzuning dolzarbligi, maqsad va vazifalari, nazariy va amaliy ahamiyati ochib berilgan. Birinchi bobda roman parchasining oʻzbek tilidan ingliz tiliga tarjimasi keltirilgan. Ikkinchi bobda esa ellipsisning nazariy jihatlari, tuzilishi, semantik tahlili va tarjima qilishdagi qiyinchiliklar muhokama qilinadi. Ishning asosiy maqsadi ellipsisning tarjima muammolarini aniqlash, tillararo qiyoslash va tarjima usullarini taklif etishdir.

🔑 Kalit soʻz🎯 71.3%

Creative writings

Ushbu akademik uslubiy qo'llanma O'zbekistondagi yoshlarning chet tillarini o'rganishga bo'lgan intilishini qondirishga qaratilgan. Qo'llanma o'quvchilarga akademik litsey va kasb-hunar kollejlari hamda oliy ta'lim muassasalarining bakalavriat bosqichida o'qiyotgan talabalarga mo'ljallangan. U kommunikativ leksika, o'qish va yozma nutq amaliyoti modullarini o'qitishda hamda talabalarning mustaqil ta'lim ko'nikmalarini rivojlantirishda qo'llaniladi. Qo'llanma 30 ta qisqa hikoya asosida ishlab chiqilgan bo'lib, talabalarga yangi so'zlar o'rganish, yozish va o'qish ko'nikmalarini rivojlantirishga yordam beradi. Hikoyalar atroflicha o'rganilib, asosiy so'zlar, birikmalar hamda frazalar va iboralarni nutqda to'g'ri qo'llash o'rgatiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.4%

В овраге

Hikoya oʻrmonda joylashgan Uklееvo qishlogʻi hayotini tasvirlaydi, unda odamlar sittsa fabrikalarida ishlaydi. Gʻarazgoʻylik, ochkoʻzlik, adolatsizlik va qashshoqlik qishloq aholisining turmush tarzini belgilab beradi. Kitob turli xarakterdagi qahramonlarning taqdirini o'rganadi, jumladan, boylikka intilgan Aksinya, rahm-shafqatli Varvara, jabrdiyda Lipa va boshqalar. Sahnada muallif qishloq muhitini rang-barang tasvirlab beradi, fabrika chiqindilari va sirka kislotasining doimiy hidi hukmron bo'lgan o'ziga xos atmosfera yaratadi. Chexov qishloq hayotini idealizatsiya qilmaydi, balki adolatsizlik va ma'naviy tanazzul hukm surayotgan achchiq haqiqatni ko'rsatadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 70.2%