Zarraga jo bo'lgan olam
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Arxitektura
Ushbu kitob «Arxitektura» fanidan olingan bo‘lib, zamonaviy qurilish konstruksiyalarini va ularning nazariy asoslarini o‘z ichiga oladi. Kitobda turar-joy, jamoat va sanoat binolarini loyihalashning nazariy va amaliy jihatlari, shu jumladan, ularning konstitutsiyaviy elementlari, poydevorlari, devorlari, tom yopmalari, zinalar va liftlar, shuningdek, turli xil sanoat binolarining hajmiy-tarxiy yechimlari hamda ularning asosiy konstruktiv sistemalari atroflicha tahlil qilingan. Har bir mavzu bo‘yicha nazariy ma’lumotlar, ularning amaliyotdagi qo‘llanilishi, jumladan, chizmalar va jadvallar bilan boyitilgan. Kitobda shuningdek, talabalarning bilimini baholash mezonlari ham keltirilgan.
Заргарлик
Ushbu kitob zargarlik san'ati, uning tarixi, materiallari, asbob-uskunalari va tayyorlash usullari haqida ma'lumot beradi. Unda zargarlik buyumlarini loyihalash, rejalashtirish, metallarga ishlov berish, toshlar bilan bezash va ularni tayyorlash bosqichlari batafsil yoritilgan.
Заргарлик
Ushbu qo'llanma zargarlik san'atiga oid bo'lib, zargarlik hunarining kelib chiqishi, rivojlanishi va amaliyotida qo'llaniladigan materiallar, asbob-uskunalar haqida ma'lumot beradi. Qo'llanmada zargarlik buyumlarini tayyorlash texnologiyalari, metallarga ishlov berish usullari, toshlarni o'rnatish, filigran texnikasi va boshqa bezak usullari batafsil yoritilgan. Shuningdek, kitobda zargarlik buyumlarining namunaviy eskizlari va tayyorlash jarayonlari keltirilgan.
Tazarru
Hikoyada yosh yigitning Dunya Shtegemann ismli ayol bilan tanishuvi, ularning ma'naviy munosabatlari va yigitning ayolga bo'lgan his-tuyg'ularidagi o'zgarishlar tasvirlangan.
Semántica de los toponimos su traducción
Ushbu kitob, ispan tilidagi toponimlarning semantikasi va tarjimasiga bag'ishlangan kurs ishidir. Unda toponimikaning asosiy tushunchalari, tadqiqot metodologiyasi, ispan tilidagi toponimlar va ularning kelib chiqishi, shuningdek, turli xil kartografik va lingvistik manbalar tahlili ko'rib chiqiladi.
Espańol
Qisqacha mazmun mavjud emas.
Pecularities of Spanish borrowings in English
Ushbu kitob ingliz tilidagi ispan tilidan kirib kelgan so'zlarni o'rganishga bag'ishlangan. Unda ingliz tilining leksikologiyasi, etimologiyasi va tarixi bilan bog'liq keng qamrovli ma'lumotlar keltirilgan. Kitobda ispan so'zlarining ingliz tiliga kirib kelish sabablari, fonetik, grammatik va leksik o'zgarishlari tahlil qilingan. Shuningdek, ingliz tilida ispancha so'zlarni o'qitish metodlari va ularning sinonimik guruhlardagi o'rni ko'rsatilgan. Kitob, asosan, tilshunoslik, leksikologiya va ingliz tili o'qituvchilari uchun mo'ljallangan.
Begona mehmon
Hikoya keksa bir odamning hayoti haqida bo'lib, u o'z qishlog'idan uzoqda, begona joylarda sarson-sargardonlikda o'tadi. Uning hayoti Oqmoral ismli ayolga bo'lgan muhabbati, Sibirga surgun qilinishi, qiyinchiliklar va nostalji bilan to'la.
Español
Ushbu kitob ispan tilini o'rganuvchilar uchun mo'ljallangan bo'lib, kundalik muloqotga oid so'zlashuv ko'nikmalarini rivojlantirishga qaratilgan. Unda telefon orqali muloqot, do'konlarda xarid qilish, transportda harakatlanish, mehmonxonalarda xizmatlardan foydalanish kabi mavzularga oid dialoglar va so'z birikmalari keltirilgan. Kitob materiallari ispan, o'zbek va rus tillarida taqdim etilgan bo'lib, bu tillarni biladiganlar uchun qulaylik yaratadi.