🔍

Zulfiya ijodida badiiy nutq va ohang

Ushbu dissertatsiya Zulfiya ijodida badiiy nutq va ohang masalalarini tadqiq qilishga bag'ishlangan. Tadqiqotda Zulfiya she'riyatida monologik va dialogik nutqning o'rni, badiiy nutqning turlari va shakllari, lirik qahramon tabiati, uning poetik tasviri, monologik va polifonik ohang kabi masalalar tahlil qilinadi. Tadqiqot natijasida Zulfiya ijodining oʻziga xos xususiyatlari, badiiy-estetik yoʻnalishlari va XX asr oʻzbek sheʼriyatidagi oʻrni aniqlanadi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

Zulfiya qurolboy qizining Mashaqqatlar girdobi romani poetikasi

Maqolada Zulfiya Qurolboy qizining "Mashaqqatlar girdobi" romani badiiy jihatlari tahlil qilinadi. Asarda qullikka tushgan yurtdoshlarning og'ir taqdiri, shafqatsiz maxluqlar va ularga qarshi kurash tasvirlangan. Gulruh obrazi zulmatga qarshi kurashuvchi kuchli ayol sifatida gavdalanadi. Uning ezgulik va yorug'lik farishtasi sifatidagi roli, zolimlar va firibgarlarga qarshi kurashi hamda asarning baxtli yakuni tahlil etiladi.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%

O‘zbek she’riyatining inglizchа tаrjimаlаridа g‘oyaviy- bаdiiy pаfos vа milliylikni qаytа yarаtish muаmmolаri (Zulfiya lirikasi misolida)

Ushbu avtoreferat Oʻzbek sheʼriyatining inglizcha tarjimalarida gʻoyaviy-badiiy pafos va milliylikni qayta yaratish muammolarini Zulfiya lirikasi misolida tadqiq etadi. Tadqiqot oʻzbek sheʼriyatining ingliz tiliga tarjimasi jarayonida yuzaga keladigan qiyosiy adabiyotshunoslik, badiiy tarjima va tilshunoslikdagi dolzarb masalalarni, xususan, Zulfiya ijodining tarjima muammolarini, poetik obrazlarni, gʻoyaviy-badiiy pafosni va milliy ruhiyatni ingliz tiliga toʻgʻri yetkazish yoʻllarini ochib beradi. Zamonaviy tadqiqotlar asosida shoiraning ijodiy uslubi, milliy oʻziga xosligi, badiiy mahorati va uning tarjimadagi ifodasi tahlil qilinadi. Tadqiqotning amaliy ahamiyati sifatida ilmiy-nazariy tavsiyalar va takliflar shakllantirilgan.

🔑 Kalit soʻz🎯 100.0%