Linguistic peculiarities of official documents in english and uzbek languages
Ushbu tadqiqot ishi ingliz va oʻzbek tillaridagi rasmiy hujjatlar va ish yozishmalarining leksikologik jihatlarini oʻrganishga bagʻishlangan. Unda rasmiy hujjatlarning funktsional uslublari, ularning tuzilishi va rasmiy xatlarni yozish qoidalari chuqur tahlil qilinadi. Tadqiqotda uslubiy xususiyatlar, lugʻat boyligi, grammatik konstruktsiyalar va rasmiy hujjatlarda qoʻllaniladigan maxsus iboralar koʻrib chiqiladi. Shuningdek, ushbu hujjatlarni tayyorlashda duch kelinadigan muammolar va ularning yechimlari boʻyicha ham tavsiyalar berilgan. Ishning amaliy ahamiyati shundaki, u tilshunoslik talabalari va biznes sohasida ishlovchilar uchun foydali manba boʻlib xizmat qiladi.
Asosiy mavzular
- Rasmiy hujjatlar va ish yozishmalarining leksikologik jihatlari: Ushbu bo'limda ingliz va o'zbek tillaridagi rasmiy hujjatlar va ish yozishmalarining lug'aviy jihatlari, ya'ni ishlatiladigan so'zlar, iboralar va ularning ma'nolari tahlil qilinadi. Muayyan biznes sohalarida qo'llaniladigan maxsus leksikaga e'tibor qaratiladi.
- Rasmiy hujjatlarning funktsional uslublari: Bu mavzu rasmiy hujjatlar nutqining turli uslublarini, jumladan, ularning asosiy xususiyatlarini, maqsadini va ta'sirini o'rganadi. Ilmiy, publitsistik, gazeta va rasmiy uslublar solishtiriladi.
- Rasmiy xatlarni yozish qoidalari va uslublari: Ushbu qismda ish xatlarini yozishning texnik jihatlari, jumladan, format, tuzilish, maqsad, uslub va muomala madaniyati kabi muhim elementlar yoritiladi. Xat yozish etiketiga ham alohida to'xtalib o'tiladi.
- Rasmiy hujjatlarda qo'llaniladigan qisqartmalar va maxsus terminologiya: Ushbu bo'lim biznes yozishmalarida keng tarqalgan qisqartmalar va ularning ma'nolari hamda rasmiy hujjatlarda ishlatiladigan maxsus terminologiya va ulardan foydalanish qoidalari haqida ma'lumot beradi.