Xalqaro aloqalarni bildiruvchi terminlarning lingvomadaniy hususiyati
Ushbu magistrlik dissertatsiyasi xalqaro aloqalarni bildiruvchi siyosiy terminlarning lingvomadaniy xususiyatlarini tahlil qiladi. Tadqiqot ingliz, rus va o'zbek tillaridagi siyosiy terminlarning strukturaviy-semantik va kognitiv-konseptual jihatlarini, ularning kelib chiqish tarixini, tuzilishini va ahamiyatini o'rganadi. Lingvomadaniyatshunoslik va terminologiya fanlarining hozirgi zamon holati va rivojlanish yo'nalishlari tahlil qilinadi. Tadqiqotda siyosiy terminlarning semantikasi, etimologiyasi, lingvomadaniy va kognitiv xususiyatlari o'rganiladi. Shuningdek, terminlarning o'zbek tiliga o'zlashishi va tarjima qilishdagi muammolar ko'rib chiqiladi. Tadqiqot natijalari asosida terminologiyani boyitish va takomillashtirish bo'yicha tavsiyalar beriladi.
Asosiy mavzular
- Kirish: Dissertatsiya mavzusining dolzarbligi, tadqiqotning maqsadi va vazifalari, obyekti va predmeti, tadqiqotning asosiy masalalari va farazlari, qo'llanilgan uslublar, ilmiy yangiligi, tadqiqot materiali, nazariy va amaliy ahamiyati hamda natijalarning e'lon qilinganligi haqida ma'lumot beriladi.
- I BOB. TERMINALOGIYA MASALALARINING HOZIRGI ZAMON ILMIY ADABIYOTLAR TAGI NAZARIY TALQINI: Terminologiya masalalarining ilmiy adabiyotlardagi nazariy talqini, terminlarning shakllanishi va rivojlanishining o'ziga xos xususiyatlari, terminologik tizimlarning rivojlanishi va ularning o'rni tahlil qilinadi.
- II BOB. LINGVOMADANIYATSHUNOSLIKNING HOZIRGI ZAMON TILSHUNOZ LIGIDAGI O'RNI: Lingvomadaniyatshunoslikning ilmiy adabiyotlardagi talqini, lingvomadaniy yondashuvda konseptual va kognitiv tahlilning o'rni o'rganiladi.
- III BOB. INGLIZ, RUS VA O'ZBEK TILLARIDAGI XALQARO MUNOSABATLARNI BILDIRUVCHI TERMINLARNING STRUKTURAVIY-SEMANTIK VA KOGNITIV –KONSEPTUAL TADQIQI: Xalqaro munosabatlarni bildiruvchi terminlarning strukturaviy va semantik tahlili, ularning kognitiv va konseptual jihatdan o'rganilishi tahlil qilinadi.
- Xulosa va takliflar: Dissertatsiyada olib borilgan tadqiqotlarning yakuniy xulosalari va siyosiy terminologiyani takomillashtirish bo'yicha tavsiyalar keltiriladi.