Connotations of the Component "Time" in Russian, Uzbek and English Languages
Ushbu maqola rus, oʻzbek va ingliz tillaridagi "vaqt" leksikamasining barqaror iboralardagi konnotativ maʼnolarining mohiyatini ochib berishga bagʻishlangan. Tadqiqotda uchta turli til tizimidagi frazeologik birliklar va idiomalar statistik jihatdan tahlil qilinib, ularning umumiy va oʻziga xos xususiyatlari aniqlangan. Maqolada ushbu tillarda "vaqt" soʻzining turli maʼnolari va ularning idiomatik qoʻllanishlari, jumladan, metaforalar, sinonimik va antonimik munosabatlar ham koʻrib chiqilgan. Shuningdek, vaqt tushunchasining til va madaniyatdagi oʻrni ham taʼkidlangan.
Asosiy mavzular
- Vaqt tushunchasining lug'aviy va frazeologik jihatlari: Ushbu mavzu maqolada "vaqt" soʻzining lugʻaviy maʼnolari va uning rus, oʻzbek va ingliz tillaridagi turli frazeologik birliklar va idiomalar tarkibida qanday qoʻllanilishi tahlil qilinadi. Har bir tildagi "vaqt" bilan bogʻliq barqaror birikmalar keltirilgan va ularning semantik xususiyatlari ochib berilgan.
- Tilshunoslikdagi vaqt konsepti: Maqolada "vaqt" tushunchasining lugʻatshunoslikdagi oʻrni, uning inson dunyosi va madaniyatidagi ahamiyati haqida turli olimlarning fikrlari keltirilgan. Shuningdek, vaqtning ilmiy va lingvistik tasavvurlarda fundamental kategoriya ekanligi taʼkidlangan.
- Frazeologik birliklarning statistik tahlili: Ushbu qismda rus, oʻzbek va ingliz tillaridagi "vaqt" komponentiga ega boʻlgan frazeologik birliklar va idiomalar soni boʻyicha statistik maʼlumotlar berilgan. Ingliz tilida bunday birliklarning koʻpligi, shuningdek, ularning sinonimik va antonimik munosabatlarga kirishi haqida soʻz boradi.
- Turli tillarda "vaqt" iboralarining qiyosiy tahlili: Maqolada rus, oʻzbek va ingliz tillaridagi "vaqt" soʻzi bilan bogʻliq idiomalar va frazeologik birliklarning semantik tuzilishi qiyoslanadi. Tillarning oʻziga xosliklari bilan bir qatorda, maʼno jihatidan oʻxshash boʻlgan birliklar ham aniqlanadi. Masalan, "vaqt puldir" kabi iboralar turli tillarda turlicha ifodalanishi koʻrsatilgan.