Производные слова, обозначающие эмоции, в произведениях М.А.Булгакова
Ushbu maqola M.A.Bulgakovning asarlarida, xususan "Teatr romani" va "Usta va Margarita" romanlarida ifodalangan emotsional leksikani ochib beradi. Emotsional komponentning mavjudligi masalasi, ya'ni konnotatsiya, ko'p yillar davomida muhokama qilingan. Maqolada emotsiyalar tilning turli darajalarida qanday ifodalanishi, funksional-semantik jihatlar, baholash, ekspressiya, pragmatika va boshqa kategoriyalar bilan bog'liqligi ko'rib chiqiladi. V.V.Vinogradovning ta'kidlashicha, emotsiyalarni inkor etish haqiqatga zid keladi. Konnotatsiya muammosi uzoq tarixga ega va turli tadqiqotchilar tomonidan turlicha talqin etiladi. E.I.Shendels konnotatsiyani shaklning mazmunini qamrab oluvchi summar termin sifatida ta'riflaydi. V.I.Shaxovskiy konnotatsiyani nutq vaziyatida so'zlovchining emotsional holatini ifodalovchi til birligi komponenti deb hisoblaydi. Uning fikricha, konnotatsiya so'zning emotsional bo'yog'i bo'lib, emotsional-sotsiologik munosabatlarni ifodalaydi va so'zning ma'nosini emotsional idrok etishga yordam beradi. Emotsiyalar sub'ektiv, yorqin va kuchli bo'lib, so'zda bevosita ifodalanadi, konnotatsiyalar esa emotsional idrok orqali ifodalanadi. V.I.Shaxovskiy konnotatsiyani so'zning ichki shakliga kiruvchi emotsional bo'yoq deb hisoblaydi va u ijtimoiy kontekst uchun ob'ektivdir. M.Bulgakovning asarlarida emotsional leksika keng tarqalgan bo'lib, unda turli his-tuyg'ular va emotsional holatlar tasvirlangan.