Linguocultural aspect of interrelation of language and culture

Ushbu dissertatsiya ishi til va madaniyatning o'zaro aloqadorligi hamda ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlariga bag'ishlangan. Tadqiqotning nazariy qismi Madaniyat lingvistikasi, maqollar va millatning mentalitetining oyna sifatida maqollarga e'tibor qaratib, ularning predmeti va obyekti bo'yicha nazariyalarni ko'rib chiqishga bag'ishlangan. Umumiy qilib aytganda, til madaniyatning bir qismi va madaniyat tilning bir qismidir. Til va madaniyat o'rtasidagi munosabatlar chuqur ildiz otgan. Tadqiqotning amaliy qismida ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlari o'rganilib, bu millatlarning madaniy o'ziga xosligi aniqlanadi. Tadqiqot natijasida til va madaniyatning o'zaro aloqadorligining lingvomadaniy jihatlari tahlil qilinib, xulosaga kelindi: dunyoqarashning konseptual va lingvistik ekanligi, dunyo manzaralari, ayniqsa lingvistik manzaralar, etnik jihatdan o'ziga xosligi, milliy o'ziga xoslikning muayyan tushunchalar, ularning qadriyat ierarxiyasi, munosabatlar tizimida ko'rinishi aniqlandi.

Asosiy mavzular

• Til va madaniyatning o'zaro aloqadorligi: Ushbu mavzu til va madaniyatning yaqin aloqadorligi va bir-biriga bog'liqligini, til madaniyatning turli ko'rinishlari uchun vosita ekanligini tushuntiradi. Madaniyat ham tilning bir qismi bo'lib, til jamiyat bilan birga o'sib, jamiyatning madaniyatini ifodalashga moslashadi.
• Ingliz va o'zbek maqollarining lingvomadaniy xususiyatlari: Bu mavzu ikki xalqning madaniy o'ziga xosligini ko'rsatuvchi ingliz va o'zbek maqollarini taqqoslaydi. Maqollar xalqning mentaliteti, qadriyatlari va dunyoqarashini o'zida aks ettirishi tahlil qilinadi.
• Madaniyat lingvistikasi: Ushbu mavzu madaniyat lingvistikasi fanining predmeti, obyekti va tadqiqot usullarini ko'rib chiqadi. Til va madaniyatning o'zaro munosabatlarini tadqiq qilishda madaniyat lingvistikasining o'rni tushuntiriladi.