Dante Aligeri va Hofiz Shirozining ijodida do‘zah va jannatning poetik talqini (“Ilohiy komediya” va g‘azallar misolida)
Ushbu dissertatsiya o'rta asrlar G'arb va Sharq adabiyotining ikki buyuk namoyondasi - Dante Aligeri va Hofiz Sheroziy ijodini, xususan, ularning asarlarida do'zax va jannat kategoriyalarining poetik talqinini qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qiladi. Tadqiqotda har ikki shoirning diniy-mifologik qarashlari, falsafiy dunyoqarashlari, madaniy va ijtimoiy sharoitlari hamda ularning dunyoqarashiga ta'sir ko'rsatgan omillar tahlil etiladi. Asarlar tahlili orqali do'zax va jannatning obrazlari, ramziy ma'nolari, estetik va axloqiy jihatlari ochib berilgan. Tadqiqotda Dante va Hofizning nazariy, ijodiy va tarjimashunoslikdagi o'rni hamda o'zaro aloqadorligi ham ko'rsatib o'tilgan.
Asosiy mavzular
- Dante Aligeri va Hofiz Sheroziy ijodida do'zax va jannatning poetik talqini: Dissertatsiyaning asosiy maqsadi – Dante Aligeri va Hofiz Sheroziy ijodida do'zax va jannat tushunchalarining poetik talqinini qiyosiy-tipologik jihatdan o'rganish va ularning o'ziga xos xususiyatlarini aniqlash. Tadqiqotda har ikki shoirning asarlarida do'zax va jannat tasvirining o'ziga xos jihatlari, ramziy ma'nolari, falsafiy va diniy qarashlar asosida tahlil qilinadi.
- O'rta asrlar G'arb va Sharq adabiyotida do'zax va jannat tasvirining tahlili: Ushbu mavzu doirasida Dante Aligerining «Ilohiy komediya» va Hofiz Sheroziyning g'azallaridagi do'zax va jannat obrazlari, ularning diniy-mifologik, falsafiy va ijtimoiy-madaniy jihatlari tahlil etiladi. Har ikki shoirning asarlarida ushbu kategoriyalarning o'ziga xos talqini va ularning o'zaro o'xshash va farqli jihatlari ko'rsatiladi.
- Adabiyotshunoslik va teologik adabiyotlarda do'zax va jannat kategoriyalari: Mazkur qismda adabiyotshunoslik va teologik adabiyotlarda do'zax va jannat kategoriyalarining o'rganilishi, ularning talqini va poetik ifodalanishi tahlil qilinadi. Shuningdek, har ikki yo'nalishda ushbu kategoriyalarning o'ziga xos xususiyatlari va ularning ta'siri ko'rib chiqiladi.